Примеры употребления "Passenger" в английском с переводом "пассажир"

<>
показать все
We need the passenger list. Нам потребуется список пассажиров.
Both passenger and conductor profit. Выгодно и проводнику и пассажиру.
Seat number for the passenger Номер места пассажира
I want a full passenger list. Мне нужен полный список пассажиров.
Do you have a passenger list? У вас есть список пассажиров?
You picked up an extra passenger. Вы подобрали еще одного пассажира.
List of products the passenger purchased Список продуктов, приобретенных пассажиром
Passenger name record number (Booking Number) Номер записи регистрации пассажира (номер бронирования)
Full name of passenger, including title Полное имя пассажира
Why you still carrying a passenger? А почему Вы все еще везете пассажира?
Hi, did you find the passenger lists? Привет, ты получил список пассажиров?
The expression “passenger service by road” means: выражение " автомобильные перевозки пассажиров " означает:
This passenger side airbag has been removed. Убрана подушка безопасности пассажира.
Definitely, they're on the passenger list. Они в списке пассажиров.
This passenger bothers me. Could you help me? Этот пассажир мне мешает. Можете ли Вы мне помочь?
Bring up the passenger list and seating assignment. Список пассажиров и их места.
You're not even on the passenger list. Вас даже нет в списке пассажиров.
In fact, we have a pretty big passenger list. Вообще-то, у нас довольно большой список пассажиров.
Get hold of all airline passenger lists that night. Надо собрать все списки пассажиров авиакомпании той ночи.
Seat type for the passenger (e.g. Economy comfort) Тип места для пассажира (например, эконом-комфорт)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ