Примеры употребления "PROVIDER" в английском с переводом "поставщик"

<>
показать все
IP Allow List provider procedures Процедуры поставщиков белого списка IP-адресов
FQDN to use the provider Полное доменное имя для использования поставщика
IP Block List provider procedures Процедуры поставщиков черного списка IP-адресов
Contact your Internet service provider Свяжитесь со своим поставщиком услуг Интернета
Contact your payment provider for help Обратитесь за помощью к поставщику вашего способа оплаты
For VPN provider, choose Windows (built-in). В поле Поставщик услуг VPN выберите Windows (встроенный).
Please check with your network service provider. Проконсультируйтесь по этому вопросу со своим поставщиком услуг сотовой связи.
Bitmask code to use from the provider Используемый код битовой маски от поставщика
Contact your payment provider for more info. Для получения дополнительных сведений обратитесь к поставщику платежных услуг.
For more information, contact your service provider. Дополнительные сведения можно получить у своего поставщика услуг сотовой связи.
A provider should respond within 72 hours. Поставщик должен ответить в течение 72 часов.
For more information, contact the codec provider. Чтобы узнать больше, обратитесь к поставщику кодека.
Improved reliability of Security Support Provider Interface. Повышенная надежность интерфейса поставщика поддержки безопасности.
Contact your bank or provider for more info. Для получения дополнительных сведений обратитесь в банк или к поставщику платежных услуг.
Plan – A specific benefit contracted from a provider. План — конкретная льгота, на которую заключен контракт с поставщиком.
Check with the code provider for additional information. Дополнительные сведения можно получить у поставщика кода.
Partner: In Partner Portal, activate the payment provider. Партнер: на портале партнера активируйте поставщика платежа.
Your service provider provides you with the SIM card. SIM-карту можно получить у своего поставщика услуг сотовой связи.
You can get this address from your email provider. Адрес можно узнать у поставщика услуг электронной почты.
Your cable or satellite TV provider isn't listed Ваш поставщик кабельного или спутникового телевидения отсутствует в списке
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ