Примеры употребления "PRICING" в английском с переводом "цены"

<>
показать все
SEE OFFICE 365 PLANS AND PRICING ПЛАНЫ И ЦЕНЫ OFFICE 365
Level II pricing (full market depth) Определение цен II порядка (полная глубина рынка)
They've just instituted dynamic pricing. Они ввели механизм динамических цен.
Level II pricing (full ECN market depth) Определение цен II порядка (полная глубина рынка на платформе ECN)
Level II Pricing with Full Market Depth Определение цен II порядка на всю глубину рынка
Static feed for basic hotel info + base pricing. Статическая лента для основной информации об отелях и базовых ценах.
Need to compare plans or get pricing details? Хотите сравнить планы и узнать о ценах?
Competitive Pricing – Live Streaming Prices From Multiple Banks Конкурентное ценообразование: использование текущих потоковых цен от различных банков
More accurate pricing can drive improved conversion rates. Чем точнее цены, тем выше коэффициент конверсии.
Choose an option below to get pricing info. Выберите один из вариантов ниже, чтобы получить информацию о ценах.
Click Retail > Setup > Pricing and discounts > Price groups. Щелкните Розница > Настройка > Ценообразование и скидки > Группы цен.
Use this procedure to create a commodity pricing calculation. Эта процедура используется для создания расчета ценообразования на базе биржевых цен.
Use this procedure to create a commodity pricing template. Эта процедура используется для создания шаблона ценообразования на базе биржевых цен.
- Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.
Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth. Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту.
Use this procedure to create a commodity pricing batch job. Эта процедура используется для создания пакетного задания по ценообразованию на базе биржевых цен.
This is why we need a concerted push for carbon pricing. Вот почему, нам необходимы согласованные усилия для установления цены на углерод.
In short, carbon pricing is about “smart” taxes, not higher taxes. Коротко говоря, установление цены на углерод это “умные” налоги, а не более высокие налоги.
John Watson, CEO of Chevron, recently rejected carbon pricing as unworkable. Джон Уотсон, генеральный директор компании Chevron, недавно назвал утверждение цен на углерод неработоспособным подходом.
adjustments allow a way to insert adjusted pricing (e.g., sales). adjustments позволяют указать скорректированные цены (например, в случае распродажи).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ