Примеры употребления "PIN" в английском с переводом "pin"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все691 пин263 pin98 булавка32 прикреплять22 штифт19 шпилька16 скалка14 контакт11 чек6 прикалывать5 булавочный4 кегля4 штырь3 штырек2 личный идентификационный номер2 флажок1 пришпиливать1 другие переводы188

показать все

When to use a PIN Когда нужен PIN-код

Under Security, select Use SIM PIN. В разделе "Безопасность" выберите пункт "Использовать PIN-код SIM-карты".

When prompted, type your SIM PIN. Когда отобразится запрос, введите свой PIN-код SIM-карты.

If you created a PIN voluntarily Если PIN-код создали вы сами

Create or change your Google Account PIN Как создать или изменить PIN-код аккаунта Google

(Often, the PIN is "0000" or "1234.") Как правило, по умолчанию задан PIN-код 0000 или 1234.

Set a lock screen PIN or password. Задайте PIN-код или пароль для блокировки экрана.

Normally, the PIN prompt only displays once. Как правило, запрос на ввод PIN-кода отображается только один раз.

Speech recognition isn't enabled for PIN input. Для ввода PIN-кода распознавание речи не поддерживается.

Choose a strong PIN and follow the instructions. Введите надежный PIN-код и следуйте инструкциям.

Don't use a PIN you use elsewhere. Не используйте PIN-код, которым вы пользуетесь в другом приложении.

This appears when you're using a SIM PIN. Этот параметр отображается, если используется PIN-код SIM-карты.

The PIN code must contain four or more numbers. PIN-код должен состоять из четырех или большего количества цифр.

If your employer requires you to use a PIN Работодатель требует использовать PIN-код

This appears if you're using a SIM PIN. Этот параметр отображается, если вы используете PIN-код SIM-карты.

Tick Lock SIM card and enter the PIN code. Поставьте флажок Блокировка SIM-карты и введите PIN-код.

Enter the PIN or access code required to log in. Введите PIN-код или код доступа.

In the SIM PIN box, do one of the following: В поле "PIN-код SIM-карты" выполните одно из следующих действий.

Require a PIN for pairing a device to the PC. Настройте запрос PIN-кода для связывания устройства с компьютером.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ