Примеры употребления "PERMANENT" в английском с переводом "постоянный"

<>
показать все
Well, what's "permanent press"? Хорошо, что такое "постоянный пресс"?
Peter Burian Ambassador Permanent Representative Петер Бурьян Посол Постоянный представитель
Where is your permanent residence Где Ваше постоянное место жительства
This is a permanent magnet. Это постоянный магнит.
Rashid Alimov Ambassador Permanent Representative Рашид Алимов Посол Постоянный представитель
More like a permanent bar wench. Больше как постоянной барной девкой.
He never had a permanent job. За всю жизнь у него не было постоянной работы.
Permanent and extensive accentuation po ta. Постоянное и обширное выделение пота.
I got offered a permanent job. Мне предложили постоянную работу.
Naste Čalovski Ambassador and Permanent Representative Насте Чаловский Посол Постоянный представитель
Absolutely nothing is permanent in life. В жизни нет ничего постоянного.
It's not permanent, the injury. Это не на постоянно, травма.
Our life is a permanent graveyard shift. Наша жизнь - постоянное расширение кладбища.
It never gained permanent favour from Emperors. Она никогда не имела постоянной благосклонности императоров.
This means a permit for permanent residence. Имеется в виду разрешение на постоянное проживание.
I have offered Dan a permanent post. Я предложила Дэну постоянную должность.
under No 8: Permanent place of residence; в пункте 8: Место постоянного проживания;
I'm assigning you a permanent job. Я назначаю тебя на постоянную работу.
But that is neither unavoidable nor permanent. Но это не является ни неизбежным, ни постоянным.
Let's make it a permanent arrangement. Давай сделаем это постоянной договоренностью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ