Примеры употребления "PAIRS" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1140 пара1090 соединять8 соединяться6 спаривать2 спариваться2 другие переводы32

TRADE OVER 50 CURRENCY PAIRS ТОРГУЙТЕ БОЛЕЕ 50 ВАЛЮТНЫМИ ПАРАМИ

For example, Canada and the United States have explicit programmes for admission of “au pairs” and “live-in caregivers” respectively, who provide such services. Так, например, в Канаде и Соединенных Штатах Америки существуют конкретные программы допуска «помощников по хозяйству» и «помощников по уходу с проживанием», соответственно, которые и предоставляют такие услуги.

So he pairs these up. Он объединяет их в пары

3.2 billion base pairs. 3,2 миллиарда комплиментарных пар.

More than 120 currency pairs Более 120 валютных пар

Reaper, Kid, pairs, cover formation. Жнец, Пацан, в паре, прикрываете друг друга.

Two pairs, 10s and eights. Две пары на десятках и восьмерках.

And bookends come in pairs. И подставки для книг идут парами.

Bluestone 42, back in your pairs. Песчаник 42, разбиться на пары.

Instruments: More than 60 currency pairs Инструменты: Более 60 валютных пар

I bought two pairs of trousers. Я купил две пары штанов.

Lowest spreads on major currency pairs Самые низкие спреды на основные валютные пары

CFDs can be traded in pairs. Можно торговать парами CFD.

She bought two pairs of socks. Она купила две пары носок.

More than 120 forex currency pairs Более 120 валютных пар Forex

Currency pairs that could be impacted: Валютные пары, которые могут ощутить влияние:

if CFDs on currency pairs are used: в случае использования CFD на валютные пары:

Two pairs of designer shoes, barely used. Две пары дизайнерской обуви, практически не использованные.

Plus three pairs of hose, black lisle. Плюс три пары черных хлопковых чулок.

We each have 23 pairs of chromosomes. У каждого из нас есть 23 пары хромосом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ