Примеры употребления "Ozone" в английском с переводом "озон"
Ozone effects on different broadleaved tree species.
воздействие озона на различные широколистные породы деревьев.
Ozone formation: status of knowledge on stomata flux modelling
Образование озона: состояние знаний о разработке моделей устьичных потоков
Gloucester - by the ozone level and the drains, mid- '90s.
Глостер - по уровню озона и водостоки, середине 90-х.
Analyse trends in clover biomass and ozone injury development (1993-2003);
Анализ тенденций изменения биомассы клевера и повреждений, наносимых озоном (1993-2003 годы);
Analyse scenarios on cost-effective reductions of acidification, eutrophication, tropospheric ozone.
Анализ сценариев экономически эффективного сокращения уровней подкисления, эвтрофикации и тропосферного озона.
Bromine continues to play a major role in stratospheric ozone depletion.
Бром продолжает играть серьезную роль в разрушении озона в стратосфере.
Analysis of trends in clover biomass and ozone injury development (1993-2003);
анализа динамики изменения биомассы клевера и повреждений, наносимых озоном (1993-2003 годы);
Review of available information on health hazards of ozone and nitrogen dioxide.
Обзор имеющейся информации об угрозе для здоровья от воздействия озона и диоксида азота.
NOx in air contributes to ozone formation together with volatile organic compounds.
Присутствие NOx в воздухе способствует образованию озона, а также летучих органических соединений.
Level II ozone critical levels for tree species (in collaboration with ICP Vegetation).
Критические уровни для озона (уровень II) для древесных пород (в сотрудничестве с МСП по растительности).
Assessment of the geographical distribution of ozone injury, evaluation of sensitive tree species;
Оценка географического распределения ущерба, наносимого озоном, анализ чувствительных древесных пород;
Photo guide on ozone injury on tree species (in collaboration with ICP Vegetation).
Фотоальбом-пособие по ущербу, наносимому древесным породам в результате воздействия озона (в сотрудничестве с МСП по растительности).
In addition, volatile organic compounds (VOCs) emitted during combustion contributed to ozone (O3) formation.
Кроме того, в процессе горения выделяются летучие органические соединения (ЛОС), способствующие образованию озона (О3).
The core of the leaf ozone flux model was the stomatal conductance (gsto) multiplicative algorithm:
Основным элементом модели потока озона в листе был мультипликативный алгоритм устьичной проводимости (gsto):
He also presented first results of calculating stomatal fluxes to model ozone damage to vegetation.
Кроме того, он представил первые результаты расчета устьичных потоков для модели ущерба, наносимого озоном растительному покрову.
Current emphasis is on the development of a model of ozone flux into white clover.
В настоящее время акцент сделан на разработку модели потока озона в клевер ползучий.
This estimate would indicate an upper estimate of the attributable effects of ozone on mortality.
Такая оценка будет представлять собой верхнюю оценку приписываемого воздействия озона на смертность.
Federal Government: Measures to control emissions of VOCs form part of the ozone plan (1996).
Федеральное правительство: в план действий по борьбе с озоном (1996 год) включены меры по ограничению выбросов ЛОС.
The impacts of ozone on vegetation in Europe and on the global carbon cycle were discussed;
Было обсуждено воздействие озона на растительность в Европе и на глобальный углеродный цикл;
The two communities predicted to be most sensitive to ozone were calcareous grasslands (CG2 and CG3).
Наиболее чувствительны к озону, согласно прогнозам, два сообщества на известковых лугопастбищных угольях (CG2 и CG3).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама