Примеры употребления "Overview" в английском

<>
Переводы: все1514 обзор1176 общее описание4 другие переводы334
показать все
Standard and Unlisted Groups - Overview Обычные группы и группы по приглашению: обзор
Table 1.1: Overview of fields of interest, task and users Таблица 1.1: Общее описание сфер интересов с указанием решаемых задач и пользователей
Split assets overview [AX 2012] Обзор разделения активов [AX 2012]
Requests the Secretary-General to report, in the context of the overview report, on the outcome of the exchange of letters, specifying agreed generic job profiles, organizational structure and cost-sharing arrangements with the United Nations Development Programme; просит Генерального секретаря доложить, в контексте обзорного доклада, об итогах обмена письмами и представить информацию о согласованных общих описаниях должностей, организационной структуры и договоренностях с Программой развития Организации Объединенных Наций о совместном несении расходов;
Conduct campaign overview [AX 2012] Обзор проведения кампании [AX 2012]
in the case of full power steering systems and systems to which annex 6 of this Regulation applies, an overview of the system indicating the philosophy of the system and the fail-safe procedures, redundancies and warning systems necessary to ensure safe operation in the vehicle. в случае полноприводных систем рулевого управления и систем, в отношении которых применяются положения приложения 6 к настоящим Правилам,- общее описание системы с указанием принципа ее действия и процедур обеспечения надежного функционирования на случай неисправности, ее резервной избыточности, а также систем предупреждения, необходимых для обеспечения ее надежного функционирования на транспортном средстве.
Number sequence overview [AX 2012] Обзор номерной серии [AX 2012]
The second provides an overview of the way in which the terms “recognition everywhere as a person before the law” and “legal capacity” are used in existing human rights law treaties and in selected domestic legal systems, and seeks to assess the relationship- and possible overlapping- between these two terms and such other terms such as “legal personality”, “juridical capacity” and “capacity to act”. Во втором документе содержится общее описание того, каким образом термины " повсеместное признание в качестве субъекта права " и " дееспособность " используются в существующих договорах по правам человека и отдельных системах внутреннего законодательства и предпринимается попытка оценить взаимосвязь- и возможное дублирование- этих двух, а также ряда других терминов, как-то: " правосубъектность ", " правоспособность " и " дееспособность ".
Here's a quick overview. Ниже представлен краткий обзор процесса.
Revalue assets overview [AX 2012] Обзор переоценки активов [AX 2012]
Motivate workforce overview [AX 2012] Обзор стимулирования трудовых ресурсов [AX 2012]
LinkedIn Elevate Mobile App - Overview Мобильное приложение LinkedIn Elevate: обзор
Budget planning overview [AX 2012] Обзор планирования бюджета [AX 2012]
Replenish inventory overview [AX 2012] Обзор пополнения запасов [AX 2012]
Quality assurance overview [AX 2012] Обзор контроля качества [AX 2012]
Project planning overview [AX 2012] Обзор планирования проекта [AX 2012]
Project execution overview [AX 2012] Обзор выполнения проекта [AX 2012]
LinkedIn Job Posting Inbox - Overview Папка переписки по вакансиям в LinkedIn: обзор
Refund customers overview [AX 2012] Обзор возврата денежных средств клиентам [AX 2012]
Procurement catalogs overview [AX 2012] Обзор каталогов закупаемой продукции [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ