Примеры употребления "Over time" в английском

<>
показать все
What are its tendencies over time? Какими будут её тенденции по прошествии длительного времени?
Lump sum or payable over time? Единовременная выплата или постепенная?
Think about knowing that over time. Подумайте о том как сложно знать это.
We have seen moral progress over time. Духовный прогресс наблюдался в течение веков.
We expect to build trust over time. Мы ожидаем, построить доверительные отношения с течением времени.
The worst is horrific value decay over time. Худшей из них является ужасающее уменьшение их стоимости с течением времени.
We had to age the teeth over time. Нам пришлось состарить зубы в соответствии с возрастом героя.
We will reduce your medication slowly over time. Мы будем постепенно уменьшать дозы твоих медикаментов.
But then the most amazing thing happens over time. Но через какое-то время произошло нечто удивительное.
And you have to revisit these questions over time. К таким вопросам нужно возвращаться время от времени.
And over time, essentially what have I been doing? И спустя время, по существу, что я сделала?
Display a person's aggregate fitness activity over time. Отображение совокупной фитнес-активности человека за определенный промежуток времени.
The same is true, over time, with financial disasters. То же самое верно, с течением времени, и в отношении финансовых неудач.
We have charted our love for our child over time. мы представили нашу любовь к ребенку и её изменения во времени в виде графика.
As WIRED’s readers know well, technology evolves over time. Как хорошо известно читателям WIRED, техника не стоит на месте.
Here are some tips for increasing your CTR over time: Ниже приведены некоторые рекомендации по увеличению CTR.
Cohort Reports to understand retention and lifetime value over time. Отчеты о когортах позволяют оценить запоминаемость и ценность жизненного цикла.
Something that exists as a series of interactions over time? Чего-то, что является просто серией взаимодействий во времени?
They will not become any easier to answer over time. Ответить на них в будущем будет нисколько не легче.
Keep in mind that these tips may change over time. Имейте в виду, что эти советы могут измениться.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ