Примеры употребления "Optimistic" в английском

<>
показать все
But let us be optimistic. Но давайте будем оптимистами.
That seems optimistic, at best. В лучшем случае это можно назвать оптимизмом.
How dare we be optimistic? Можем ли мы назвать себя оптимистами?
With problems everywhere, why be optimistic? Так почему же при существующих проблемах необходимо оставаться оптимистом?
So my view is: Be optimistic. Итак, мое мнение - будьте оптимистами.
There are reasons to be optimistic. Основания для оптимизма есть.
Plenty of reason, therefore, to be optimistic: Таким образом, для оптимизма немало причин:
There is no reason to be optimistic. Для оптимизма нет никаких причин.
So why be optimistic about cargo drones? Так откуда столько оптимизма относительно грузовых беспилотных летательных аппаратов?
Nonetheless, there are reasons to be cautiously optimistic. Тем не менее есть основания для осторожного оптимизма.
Sadly, there is little reason to be optimistic. К сожалению, тут мало поводов для оптимизма.
People do have strong reasons to be optimistic. У людей есть все основания испытывать чувство оптимизма.
Unfortunately, there is no reason to be optimistic. К сожалению, нет причины для оптимизма.
Rentier, for one, is optimistic about the ranking's future. Рентье с оптимизмом отзывается о перспективах этого рейтинга.
“In this business, you have to be optimistic,” he said. «В этой области необходимо сохранять оптимизм», — добавляет он.
EUR/GBP bears cautiously optimistic as UK jobs data surprises Медведи пары EUR/GBP сохраняют осторожный оптимизм, поскольку данные занятости Великобритании стали неожиданностью
CE: I was optimistic, and all was right with the world. "Я чувствовал оптимизм, и ситуация казалась нормальной.
The Health and Social Welfare Ministry has been the most optimistic. Наибольший оптимизм проявляет Министерство здравоохранения и социального развития.
Now you can see some of the reasons why I'm optimistic. Теперь вы понимаете некоторые причины моего оптимизма.
Actually, only those imbued with the optimistic spirit of social science recoil. Однако, это так лишь для тех, кто вобрал в себя дух научно-социального оптимизма.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ