Примеры употребления "Opportunities" в английском с переводом "возможность"

<>
показать все
Africa has received many opportunities. Африка получила множество возможностей,
So crisis leading into opportunities. То есть кризис создает возможности.
New technologies open new opportunities. Новые технологии открывают новые возможности.
But crises invariably create opportunities. Впрочем, кризисы неизбежно открывают новые возможности.
Ample opportunities of graphical analysis. Широкие возможности графического анализа;
The following opportunities are available: Для вас открыты возможности:
Hedging opportunities for limited risks Возможности хеджирования для уменьшения рисков
Extensive opportunities for technical analysis Широкие возможности технического анализа
We have opportunities in solid minerals. У нас есть возможности в добыче полезных ископаемых.
Top three forex opportunities in 2013 Топ-3 возможностей на рынке форекс в 2013 году
This expands educational and employment opportunities. Это расширяет возможности образования и трудоустройства.
We don't have career opportunities. У нас нет возможностей карьерного роста.
And there are plenty of opportunities. Существует множество возможностей.
But there are other, broader opportunities. Но есть и другие, более широкие возможности.
fundamental opportunities to change human behavior. фундаментальные возможности изменения человеческого поведения.
But enlargement also creates new opportunities. Но расширение также создает новые возможности.
Additional opportunities to sign up clients Дополнительные возможности привлечения клиентов
But there are historic opportunities ahead. Но перед ним открываются исторические возможности.
There are rich opportunities for gains. Есть широкие возможности для получения прибыли.
It is a source of untold opportunities. Она является источником неописуемых возможностей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ