Примеры употребления "Opinion" в английском с переводом "мнение"

<>
показать все
My opinion differs from yours. Моё мнение отличается от твоего.
Neither does European ``public opinion." Нет также и европейского "общественного мнения".
I need your expert opinion. Мне нужно твое мнение эксперта.
Call it an expert opinion. Называй это мнением эксперта.
Give me your opinion, please. Скажи, пожалуйста, своё мнение.
Your opinion matters to us Нам важно ваше мнение
I agree with that opinion. Я согласен с этим мнением.
Is that your expert opinion? Это ваше мнение как эксперта?
He submitted his written opinion. Он подал своё мнение в письменной форме.
That's your expert opinion? Это ваше мнение как эксперта?
Your opinion is very constructive. Твоё мнение очень конструктивно.
He's of another opinion Он придерживается другого мнения
My opinion is similar to yours. Моё мнение похоже на Ваше.
Everyone's entitled to their opinion. У каждого свое собственное мнение.
I am entitled to an opinion. Я имею право на мнение.
I don't share your opinion. Я не разделяю твоего мнения.
Did the Government share that opinion? Разделяет ли правительство данное мнение?
Other countries hold the opposite opinion. Другие страны придерживаются иного мнения.
His opinion is free from prejudice. Его мнение не предвзятое.
They're entitled to their opinion. У них есть право на свое мнение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ