Примеры употребления "Online stores" в английском

<>
Переводы: все269 интернет-магазин253 другие переводы16
Setting up online stores [AX 2012] Настройка онлайн-магазинов [AX 2012]
Xbox Live online stores are currently unavailable Магазины Xbox Live в настоящее время недоступны
Click Retail > Common > Retail channels > Online stores. Щелкните Розница > Обычный > Каналы розничной торговли > Интерактивные магазины.
In the Online stores list, double-click a store. В списке Интерактивные магазины дважды щелкните магазин..
These marketplaces include eBay and online stores that your organization creates. Эти площадки включают eBay и онлайн-магазины, создаваемые вашей организацией.
Set up payment methods for online stores in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 Настройка методов платежей для интерактивных магазинов в Microsoft Dynamics AX 2012 R2
On the Online stores list page, select the store to set up payment methods for. На странице Интерактивные магазины выберите магазин, для которого необходимо настроить способы оплаты.
You see an "Xbox Live online stores are currently unavailable" error message on your Xbox 360 Возникает ошибка "Магазины Xbox Live в настоящее время недоступны" на консоли Xbox 360
You can’t use funds in your Microsoft account to purchase physical goods from online stores. Вы не можете использовать средства из своей учетной записи Microsoft для покупки физических товаров в онлайн-магазинах.
On the Online stores list page, on the Action Pane, on the Channel tab, click Online store. На странице списка Интерактивные магазины на панели операций на вкладке Канал щелкните Интерактивный магазин.
Online stores sell and rent DRM-protected music and videos that have media usage rights to enable specific use of the content. В магазинах Xbox продаются и предоставляются в аренду защищенные технологией DRM музыкальные композиции и видеозаписи, на которые распространяются права использования файлов мультимедиа, разрешающие определенное использование данного контента.
DRM technology is used by content providers, such as online stores, to control how digital music and video files are used and distributed. Технология управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используется такими поставщиками контента, как цифровые магазины, для контроля использования и распространения цифровых файлов с музыкой и видеофайлов.
Because when you do purchases in online stores, you will be typing in your name, the delivery address, your credit card number and the credit card security codes. Потому что, когда вы делаете такие покупки, вы вводите ваше имя, адрес доставки, номер и код кредитной карты.
The tax registration numbers of the legal entity are displayed on the Tax information FastTab based on the warehouse selection that you make in the Online stores form. Налоговые регистрационные номера юридического лица отображаются на экспресс-вкладке Информация по налогам на основании склада, выбранного в форме Интерактивные магазины.
To apply loyalty programs to your online stores, set up and configure the loyalty program by using the same steps that you use for your brick and mortar stores. Чтобы применить программы лояльности к Интернетам-магазинам, установите и настройте программу лояльности с помощью тех же действий, которые используются для ваших физических магазинов.
There's also Vladislav Khorokhorin (aka BadB), the 30 year old Russian who lived in Israel and ran the online stores Dumps.name and BadB.biz specializing in sale of compromised data of bank card users. А есть еще Владислав Хорохорин (BadB) - тридцатилетний русский, живший в Израиле и державший онлайн-магазины Dumps.name и BadB.biz, которые специализировались на продажах взломанных данных пользователей банковских карт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!