Примеры употребления "Old man" в английском

<>
показать все
This old man in purple. Этот старик в пурпуре.
Where is he, old man? Где он, старичок?
The old man thinks you're holding out on him. Старикан считает, что ты кое-что скрываешь.
I believe we loved that old man very, very much. Я думаю, мы тоже очень любили этого старого человека.
You're on my property, old man. Ты на моей частной собственности, дедуля.
Stay in line, old man Знай свое место, старикашка
I know all about it, old man. Я все о тебе знаю, старый хрыч.
Stop your claptrap, old man. Прекращайте свою болтовню, старик.
Old man, where are you? Старичок, ты где - то здесь?
But the old man has promised me a new moped. Но старикан пообещал мне за это новый мопед.
An old man trying to stay fit in a young world. Старый человек пытается соответствовать молодому миру.
And did you notice the old man wasn't limping the same way? И, кроме того, дедуля совсем не хромал, когда выходил?
Look at that, an old man hanging round the school. Посмотрите на этого старикашку, слоняющегося вокруг университета.
Mind your business, old man. Иди своей дорогой, старик.
How you doing, old man? Все нормально, старичок?
It's nice to make an old man feel good about himself. Так здорово, что мы делаем старикана счастливым.
And on the first day at Simikot in Humla, far west of Nepal, the most impoverished region of Nepal, an old man came in clutching a bundle of rags. И в первый день пребывания в Симикоте в Хумле, что в дальней западной части Непала, самой бедной части Непала, появился старый человек, прижимая к себе груду лохмотьев.
You're barmy, old man. Ты совсем спятил, старик.
How about you, old man? Что скажешь, старичок?
A little kid, a woman, a girl and a one-legged old man. Пацан, женщина, девчонка и одноногий старикан.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ