Примеры употребления "Old Man" в английском с переводом "старик"

<>
показать все
This old man in purple. Этот старик в пурпуре.
Stop your claptrap, old man. Прекращайте свою болтовню, старик.
Mind your business, old man. Иди своей дорогой, старик.
You're barmy, old man. Ты совсем спятил, старик.
The old man sat down. Старик сел.
The old man looked wise. Старик выглядел мудрым.
The old man tends to exaggerate. Старик склонен преувеличивать.
The old man predicted our success. Старик предсказал наш успех.
The old man is very kind. Старик очень добр.
Because I am an old man. Потому что я и есть старик.
I know your tricks, old man. Я знаю твои проделки, старик.
This is for you, old man. это тебе, старик.
Better luck next time, old man. B следующий раз повезет, старик.
You're not so heavy, old man. Ты не такой тяжёлый, старик.
The old man got in her way. Старик преградил ей дорогу.
This is called "Old Man," appropriately enough. Это называется "Старик". Вполне в духе.
The old man was loved by everyone. Старик был всеми любим.
This is a free road, old man. Это свободная дорога, старик.
Get your ass in gear, old man. Шевели своей задницей, старик.
I acted like a foolish old man. Я поступил как глупый старик.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ