Примеры употребления "Oils" в английском с переводом "масло"
Переводы:
все7786
нефть3901
нефти2023
нефтяной1101
масло677
жир47
смазывать4
нефтеналивной4
елей1
другие переводы28
Mixed organic liquid wastes (paints, dyestuffs, oils, solvents);
смеси жидких органических отходов (краски, красители, масла, растворители);
Indigenous cultures have used herbal oils for centuries.
Местные культуры использовали растительные масла столетиями.
automotive fluids, including gasoline, hydraulic fluids, glycol and oils.
жидкостей, используемых на автомобильном транспорте, включая бензин, гидравлические жидкости, гликоль и масла.
Those are commonly found in shampoos and bath oils.
Эти вещества входят в состав шампуней и масел для ванн.
Used oils in Africa, Caribbean and Central and Eastern Europe
Отработанные масла в Африке, Карибском бассейне и в Центральной и Восточной Европе
The plants were treating oils contaminated with polychlorinated biphenyls (PCB).
На этих предприятиях производится обработка масел, загрязненных полихлорированными дифенилами (ПХД).
A man who appreciates scented candles, body oils and Italian sheets
Тот, кто любит свечи, масла для тела и итальянское постельное бельё
It is made out of olives, paraffin oil and fragrance oils.
Из оливкового масла, парафинового масла и масла нероли.
Essential oils, concentrated liquids that contain volatile aroma compounds from plants.
Эфирные масла - концентрированные жидкости, содержащие летучие душистые вещества, полученные из растений.
Waste motor oil and other waste oils, fuels and organic liquids;
отработанное моторное масло и другие отработанные масла, топливо и органические жидкости;
Used oils in Africa, the Caribbean and Central and Eastern Europe
Отработанные масла в Африке, Карибском бассейне и Центральной и Восточной Европе
There was dead bluegrass, and sheet-metal rust and some homeopathic oils.
Засохший мятлик, ржавчина с листа металла и некоторые гомеопатические масла.
I had to wash Jeremy's hair with scented oils on Tuesday.
Я должен был вымыть волосы Джереми с душистыми маслами во вторник.
Thin-layer chromatography- typically for soils and oils (not the most precise method);
тонкослойная хроматография (обычно для анализа проб грунта и масел; не самый точный метод);
GC/Hall electrolytic conductivity detector- for oils and liquids (less precise than GC/electron capture);
ГХ/детектор электролитической проводимости Холла (для анализа проб масел и жидкостей; менее точен, чем ГХ/захват электронов);
I did a blind taste test of this with 20 people and five other olive oils.
Я провел тест вслепую с 20 людьми и пятью другими видами оливковых масел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама