Примеры употребления "Office's" в английском с переводом "кабинет"

<>
показать все
The D-2 post of Chief of Staff, proposed in response to recommendation 12 of the Office of Internal Oversight Services, was intended to ensure the integration of the inputs from the Office's substantive services and to provide timely advice and information to the High Commissioner and his Deputy. Должность Начальника Кабинета на уровне D-2, предлагаемая в ответ на рекомендацию 12 Управления служб внутреннего надзора, необходима для сведения воедино предложений, поступающих от основных служб УВКПЧ, и своевременного представления Верховному комиссару и его заместителю рекомендаций и информации.
Aria Montgomery, to the office. Ария Монтгомери, в кабинет директора.
Right, Wickers, my office now! Так, Викерс, сейчас же ко мне в кабинет!
Yeah, in the front office. Да, в кабинете директора.
The principal's office, huh? Значит, кабинет директора?
Head teacher's office, please. В кабинет директора, пожалуйста.
Then paint the office puce. Тогда покрасим кабинет в багровый.
In the principal's office. В кабинете директора.
Two bedrooms, office, pool, great views. Две спальни, кабинет, бассейн, отличный вид.
Go to the principal's office! Пожалуйста, проследуйте в кабинет директора!
I am the principal's office. Я и есть кабинет директора.
What's this, Blackie's office? А это что, кабинет Блэки?
Is this the principal's office? Это что, кабинет директора?
They call it the Oval Office. Он называется Овальный Кабинет.
Gorski, the captain's office, now! Горски, в кабинет капитана, сейчас же!
This is your office, Royal Intendant. Это Ваш кабинет, месье королевский интендант.
Princess Marie is in your office. Княгиня Мария у вас в кабинете.
Get out of my office, Eli. Пошел вон из моего кабинета, Илай.
My office folds away, easily hidden. Мой кабинет: складывается и легко прячется.
Get all the coders in my office. Приведи всех кодеров в мой кабинет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ