Примеры употребления "October" в английском с переводом "октябрь"

<>
показать все
Wye River Memorandum, October 1998: Уай-риверский меморандум от октября 1998 года:
The latter happened in October. Последнее произошло в октябре.
Recapitulation of October 2003 Estimate Резюме оценки, представленной в октябре 2003 года
Germany on October 3, 1990; Германия 3 октября 1990 года;
October 24 is 350 Day. 24 октября - это день 350.
Senior lecturer (since October 1999). Старший лектор (с октября 1999 года)
October 1960 to February 1967. октябрь 1960 - февраль 1967.
"Where were you October 5th?" "Где вы были 5-го октября?"
How did hypothermia in October? Как он переохладился в октябре?
Reggie Jackson is Mr. October. Регги Джексон - мистер октябрь.
October 2000- Travnik (28 participants); октябрь 2000- Травник (28 участников)
The date is October 2019. На дворе — октябрь 2019 года.
4.16.1 - October 10, 2016 Версия 4.16.1 — 10 октября 2016 г.
v4.7.1 - October 26, 2015 Версия 4.7.1 — 26 октября 2015 г.
v4.7.0 - October 7, 2015 Версия 4.7.0 — 7 октября 2015 г.
4.16.1 - October 7, 2016 4.16.1 — 7 октября 2016 г.
Called to the Bar, October 1969. Принят в адвокатуру, октябрь 1969 года.
they're usually done by October. Обычно они начинаются в январе, а к октябрю, как правило, заканчиваются.
4.7.0 - October 7, 2015 4.7.0 — 7 октября 2015 г.
4.17.0 - October 26, 2016 Версия 4.17.0 — 26 октября 2016 г.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ