Примеры употребления "Oceans" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1696 океан1657 другие переводы39

показать все

The oceans probably turn purple. Океан становится лиловым.

Better Plastics for Healthier Oceans Лучше пластмассы – здоровее океаны

Discussion panel Ecosystem approaches and oceans Экосистемные подходы и океаны

they might yet save the oceans. они все еще могут спасти океаны.

Discovering ancient climates in oceans and ice Как узнать о климатах прошлого, изучая океан и ледники

We depend on water, forests, deserts, oceans. Мы зависим от воды, лесов, пустынь, океанов.

So the oceans don't always act together; Так что океаны не всегда действуют сообща, они действуют по-разному.

Most of the animals are in the oceans. Большинство животных живёт в океане.

Yeah, the oceans are really getting very sudsy. Да, океаны и правда становятся слишком пенистыми.

I found out that people had rowed across oceans. Я узнала, что человек может пересечь океан на весельной лодке.

Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people. Окружают эти острова, однако, океаны исключенных людей.

That's a unicellular organism ubiquitous in the oceans. Это одноклеточный организм, широко распространённый в океане.

The oceans cover some 70 percent of our planet. Океан покрывает около 70 процентов нашей планеты.

Green forests, blue oceans, red blood to water the soil. Зелень - лесам, голубизну - океану, красный - крови, которая оросит землю.

Sylvia Earle's TED Prize wish to protect our oceans Пожелание Сильвии Эрли о защите океана, приз TED 2009

150 years after people, the oceans are teeming with life. Через 150 лет после исчезновения людей океаны кишат живыми существами.

There is an area that is the oceans, coral reefs. Есть районы, такие как океаны, коралловые рифы.

Oceans do not so much divide the world as unite it. Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют.

Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans. Вулканы очень важны, поскольку они производят атмосферу и океаны.

This turns out to be the longest creature in the oceans. Это самое длинное создание океана.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ