Примеры употребления "Nutrition" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все747 питание679 другие переводы68

показать все

Better nutrition makes economic sense. Обеспечение лучшего питания имеет и экономический смысл.

Start her on parenteral nutrition. Переводите ее на парентеральное питание.

Putting Nutrition Back on the Menu Как вернуть натуральное питание в меню

The world has a nutrition problem. В мире существует проблема полноценного питания.

Human nutrition is of increasing importance to science. Вопросы питания человека всё чаще привлекают науку.

She is careful about her child's nutrition. Она очень внимательно относится к питанию своего ребенка.

And that starts with better nutrition for all. И начинать надо с обеспечения хорошего питания для всех.

Many governments have launched initiatives to improve nutrition education. Правительства многих стран предпринимают различные шаги для улучшения знаний населения о питании.

Better nutrition and greater access to education will help. Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут.

First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans. Во-первых, худшее питание, может быть меньшая продолжительность жизни.

We have special nutrition for your child. It includes … Мы можем предложить специальное питание для Вашего ребенка. В его состав входит: …

De-worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition. Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию.

Improvement of child nutrition and elimination of micronutrient deficiencies; улучшение состояния питания детей и преодоление дефицита микронутриентов;

First, people and policymakers must properly define what “nutrition” means. Во-первых, и люди, и политики должны правильно определить, что такое «питание».

On June 14, the 2016 Global Nutrition Report will launch globally. 14 июня 2016 года выйдет в свет «Доклад о глобальном питании».

Conducting nutrition education programmes at all levels (national to community level); организацию учебных программ по проблемам питания на всех уровнях (от национального уровня до уровня общин);

Finally, improving nutrition requires changing behaviors, policies, and attitudes toward food. Наконец, для улучшения питания необходимо менять привычки, политику и отношение к еде.

But another, less widely discussed social determinant – maternal nutrition – could be. Однако другой, менее широко обсуждаемый социальный определитель – питание матери – может.

The theme this year was “Maternal and Child Health and Nutrition.” Темой этого года было «Здоровье и питание матери и ребенка».

Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt. Правильное питание также является наукой, и как таковая может быть изучено.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ