Примеры употребления "Nutjob" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 псих17 другие переводы23

показать все

Zach the Nutjob, you said? Зак Чокнутый, говоришь?

Everyone calls him the Nutjob. Все зовут его Чокнутым.

Oh, I'm a Cockney nutjob. О, я безумный Кокни.

He's not a nutjob, detective Hammond. Он не чокнутый, детектив Хаммонд.

For what this nutjob Dr. Fell says? За то, что говорит эта полоумная доктор Фелл?

Any nutjob can get the recipe online. Любой сумасшедший может достать рецепт в интернете.

Nutjob like you must have quite a wish list. Такая сдвинутая, как ты, должна многого хотеть.

Actually, i'm the nutjob head of diagnostic medicine. Вообще-то, я чокнутый глава отдела диагностики.

Some nutjob just jacked a kid on a bike. Какой-то шизик только что отнял у мальчишки велик.

You'll be just another nutjob, left-wing blogger. Ты станешь просто очередным безумцем, левым блоггером.

Trust me, this little nutjob would not stop screaming. Поверьте, эта психованная кричала на переставая.

That's that nutjob who was going through our trash. Это тот рабочий, который рылся в нашем мусоре.

Because then I wouldn't be just another paranoid nutjob. Потому что тогда я не был бы просто еще одним параноиком.

Let's get out of here before that nutjob comes back. Сваливаем отсюда пока эта чокнутая не вернулась.

Artie, look, we found Miller, okay, but he's a complete nutjob. Арти, смотри, мы нашли Миллера, но он совсем двинулся.

The victims were cryogenically frozen by some nutjob billionaire named Crispin Crandall. Жертв подверг криоконсервации какой-то безумный миллиардер, Криспин Крэнделл.

Yeah, well, she is a nutjob and I'm not going on any date. Да, хорошо, она просто сумасшедшая Я не собираюсь ни на какое свидание.

Yeah, I was testifying down the hall about a nutjob who thinks he's Jesus Christ. Да, давал показания тут внизу про безумца, который считает себя Иисусом Христом.

We'd raise that boy way better thank you and that nutjob mama of yours can. Мы бы воспитали мальчика лучше чем ты и ваша больная мама.

We'd raise that boy way better than you and that nutjob mama of yours can. Мы бы воспитали мальчика лучше чем ты и ваша больная мама.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ