Примеры употребления "Notting Hill" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I found a group up in Notting Hill. Я нашёл новую группу в Ноттинг-Хилле.

It is a very famous carnival, Notting Hill. Это известный карнавал в Ноттинг-Хилл.

And the black Robin Hood of Notting Hill. Черный Робин Гуд из Ноттинг-Хилл.

It's in Notting Hill so I have to commute. Это в Ноттинг-Хилл, так что я должна ездить.

So let's focus on the coloureds in Notting Hill. Так что давайте сосредоточимся на эмигрантах в Ноттинг-Хилле.

Like, you know, in Notting Hill where Hugh Grant bumps into Julia Roberts and he spills his orange juice on her? Как, помнишь, в "Ноттинг-Хилл", когда Хью Грант сталкивается с Джулией Робертс и проливает на нее апельсиновый сок?

He also rented, but he didn't use, a house in Notting Hill and flats in St John's Wood and Mayfair. Он также снял - но не пользовался - дом в Ноттинг-хилле и квартиры в престижных Мэйфере и Сент-Джонс-Вуд.

You confessed at Notting Hill. Вы сознались в Ноттинг Хилл.

So is this our Notting Hill moment? Ну и, типа это кадр из фильма "Ноттинг Хилл"?

Go back to your house and watch "Notting Hill," talk about. Потом пойдем к тебе, глянем "Ноттинг Хилл", поболтаем.

I didn't even know the baby was dead till the police brought me in to Notting Hill. Я даже не знал, что дочка мертва, до того, как меня привезли в Ноттинг Хилл.

When you say "nursery", you don't mean a creche in Notting Hill? Когда ты сказал "ясли", ты имел в виду не детский сад в Ноттинг Хилл?

Um, can you take me to, er, Notting Hill now, please? Мм, можете доставить меня в, мм, Ноттинг Хилл, пожалуйста?

Mom's leaving Paris to live with him in Notting Hill. Мама решила покинуть Париж, и обосноваться с ним в Ноттинг Хилле.

They began to climb the hill. Они начали взбираться на холм.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.

They drove a tunnel through the hill. Они прорыли тоннель через холм.

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.

A beautiful valley lies behind the hill. За холмом лежит прекрасная долина.

At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ