Примеры употребления "Notebook" в английском

<>
показать все
We both saw The Notebook. Мы оба смотрели "Дневник памяти".
What's, uh, The Notebook? Что за "Дневник памяти"?
Hail to thee, my virginal notebook! Хвала тебе, девственно чистая страница!
I don't know The Notebook. Я не знаю "Дневник памяти".
It's just like The Notebook. Прямо как в фильме "Дневник памяти".
This is Reverend Bayes's notebook. Вот записи преподобного Байеса.
Please don't say The Notebook. Пожалуйста, только не "Дневник памяти".
Can somebody help me find The Notebook? Кто-нибудь может помочь мне найти "Дневник памяти"?
Life's not The Notebook, you know? Жизнь это вам не "Дневник памяти", понимаешь?
Okay, he's got his experimental notebook out. Хорошо, достал записи эксперимента.
I'm living off of bien and The Notebook. Я живу как в фильме Дневник памяти.
I'll line the bottom with old notebook pages. Выстелю поддон старыми страницами записной книги.
I've heard legends from our comrades about this notebook. Я слышал легенды от наших товарищей об этом журнале.
Learn more about sharing a OneNote notebook with other people Подробнее о предоставлении общего доступа к OneNote.
I did it with you when we rented "The Notebook". То же самое было, когда мы брали напрокат "Дневник памяти".
Do you know what happens at the end of The Notebook? Знаете, что произошло в конце "Дневника памяти"?
Favorite movie is the "Notebook," she's an advocate for the death penalty. Любимый фильм "Дневник памяти", она приверженец смертной казни.
Desktop PC (4) — LAN networked and one wireless PCMCI card for a notebook PC настольный ПК (4) — подключенный к местной сети и один беспроводной разъем PCMCI для портативного ПК;
Wisely, you saved all your previous discussions and meeting minutes in a OneNote notebook. К счастью, вы сохранили все предыдущие обсуждения и протоколы собраний в OneNote.
You can manage Cortana's connections to third-party services in the Cortana Notebook. В заметках Кортаны можно настроить параметры подключения к службам сторонних поставщиков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ