Примеры употребления "Nobody's" в английском

<>
Переводы: все135 ничей34 другие переводы101
Nobody's a hero tonight. Не время геройствовать.
Nobody's ever seen it. Никто его ещё никогда не видел.
Nobody's wearing a sarong. Никто не носит саронг.
Nobody's a hero today. Никто сегодня не геройствует.
Nobody's talking to you imbecile. А с тобой никто не разговаривал, недоразвитый.
Nobody's seen this yet, publicly. Никто еще не видел его, так публично.
Nobody's watches this stupid show. Никто не смотрит эту дурацкую передачу.
Everybody's friend, nobody's friend Кто дружит со всеми, не дружит ни с кем
And I'm nobody's third. И не собираюсь быть третьим лишним.
Nobody's taking the day off. Никто и не брал выходной.
But Obama is nobody's fool. Но Обама не дурак.
Nobody's ever called me Sir Richard. Меня никто так никогда не называл.
Nobody's obliged to be a genius. Никто не принуждается быть гением.
Nobody's going to tell on you. Никто не нажалуется на тебя.
In this scenario, nobody's listening to anybody. И в этом случае, никто никого не слушает.
Just another crispy critter nobody's gonna miss. Просто еще один покрылся хрустящей корочкой никто не будет скучать.
Nobody's gonna write about an Appropriations Bill. Никто не будет писать о Законопроекте по ассигнованиям.
Yeah, nobody's ever spent the night before. Да, никто здесь ещё не ночевал.
Nobody's taken a bite of their dinner. Никто не притронулся к ужину.
Nobody's had sex on this couch yet. Никто еще не спал на этом диване.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!