Примеры употребления "Nissans" в английском с переводом "ниссан"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 ниссан29

показать все

Now I know it's only Nissans. Теперь я знаю, что только ниссаны.

Yes, in a Nissan Versa. Да, в Ниссане Верса.

It was a Nissan Micra? Это был Ниссан Микра?

He fears the Nissan more. Ниссана он боится больше.

We're in a black Nissan. Мы в черном "Ниссане".

Could I, uh, take the Nissan? А можно мне взять Ниссан?

My Nissan is an absolute nerd-fest. Мой Ниссан это настоящий праздник ботаника.

There was a Nissan Micra involved, yeah. В ней участвовал Ниссан Микра, да.

Two-year-old Nissan registered to Wendi Baker. Двухлетний Ниссан зарегистрирован на Вэнди Бэкер.

We're looking for a 2009 Nissan Altima. Мы ищем Ниссан Алтима 2009 года выпуска.

I am hard on the heels of the Nissan. Я наступаю на пятки Ниссану.

White Nissan Altima, corner of East Bay and Faile. Белый Ниссан Алтима на углу между Южным заливом и Фэйли.

Kaleidoscope just got a hit on Kouris' silver Nissan. Калейдоскоп нашел серебристый Ниссан Куриса.

Nissan has been our marketing partner in racing for many years. Ниссан был нашим маркетинговым партнером в течении долгих лет.

Because we do our sleuthing in Mother's Nissan Quest minivan. Потому что мы ездим на мамином минифургоне Ниссан Квест.

Then he spotted someone in a silver Nissan across the driveway and bolted. Потом он заметил кого-то в серебристом Ниссане через дорогу и психанул.

I'm not some dappy cow who's got a name for their Nissan Micra. Я не из тех девиц, что придумывают имя для своего Ниссана Микра.

It was like you were in a Nissan Micra and I was in a supercar. Это как ты был в Ниссане Микра и я был в суперкаре.

I mean, it's been built by the cream of Japanese automotive engineers at Nissan. Я имею в виду, он был создан сливками Японских автомобильных инженеров в Ниссане.

But the great thing about the Nissan is it's just a finely honed driving instrument. Но абсолютно хорош тот факт, что Ниссан это просто чудесно отточенный инструмент для вождения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ