Примеры употребления "Nathan" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все74 натан36 нейтан28 nathan4 другие переводы6

It's Nathan Bridger, you clown. Это 'с Натан Бриджер, вы клоуна.

Nathan, that man is jaywalking. Нейтан, этот человек неосторожно переходит улицу.

When I showed my manually drilled lower receiver to Nathan Rynder, the shop’s owner, he dismissed it immediately. Когда я показал нижнюю часть ствольной коробки, высверленную вручную, владелец мастерской Натан Риндер (Nathan Rynder) сразу махнул на нее рукой.

And Nathan went directly to the community. И Натан вышел напрямую к сообществу.

Do not unchain her, Nathan. Не освобождай её Нейтан.

Nathan Most and Steven Bloom, under the direction of Ivers Riley, designed and developed Standard & Poor's Depositary Receipts (NYSE Arca: SPY), which were introduced in January 1993. Натан Мост (Nathan Most) и Стивен Блум (Steven Bloom), исполнительное руководство биржи, придумали и создали депозитарные расписки Standard & Poor (NYSE: SPY), которые были предложены в январе 1993 года.

Nathan Myhrvold on archeology, animal photography, BBQ . Натан Мирволд об археологии, фотоохоте, барбекю.

But it looks bad, Nathan. Но выглядит все плохо, Нейтан.

As monetary expert Nathan Lewis pointed out in his most recent Forbes.com column, no country in history has ever achieved durable, broad-based prosperity by devaluing its currency. Как отметил в своей последней статье на Forbes. com column валютный эксперт Натан Льюис (Nathan Lewis), за всю историю ни одной стране не удалось достичь долговременного и всеобъемлющего благополучия путем проведения девальвации национальной валюты.

First, about a guy named Nathan Winograd. Сначала о парне по имени Натан Виноград.

Nathan, I would never betray your trust. Нейтан, я никогда не нарушу твоего доверия.

Nathan Fuller, a representative of the Bradley Manning Support Network who has attended the hearings but didn't have the media accreditation to speak with a court spokesperson, says that the contents of the offer still aren't clear. Представитель онлайновой организации в поддержку Мэннинга Натан Фуллер (Nathan Fuller), присутствовавший на слушаниях, но не имевший аккредитации СМИ, чтобы разговаривать с судебным пресс-секретарем, говорит, что содержание предложения рядового пока неясно.

And keeping Nathan out of it all. И вмешивать во все это Натана.

Nathan, don't forget to stir the gumbo. Нейтан, не забывай помешивать бамию.

Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in. Ториевый реактор, над ним работает Натан Мирвольд.

Nathan, some gumbo for these fine, young men. Нейтан, сделай немного бамии для этих милых юношей.

Nathan Finney, with a bad case of freezer burn. Натан Финни, с тяжелым случаем обморожения.

Nathan James, the valve stem is shot, sir. Нейтан Джеймс, вентиль сломан, сэр.

"Fatman" is walking past point E, heading to Nathan road. "Толстяк" проходит пункт Е, направляется на Натан Роуд.

Okay, there's a tux in there for nathan. Хорошо, там есть смокинг и для Нейтана.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ