Примеры употребления "Narrow" в английском с переводом "сужать"

<>
показать все
Want to narrow the search results? Нужно сузить поиск?
Select scope to narrow search results Выбор области для сужения поиска
That should help narrow it down. Это поможет сузить поиски.
That should help narrow down the choices. Это должно помочь сузить поиск.
Let me help you narrow it down. Давай, помогу тебе сузить круг.
We need more data to narrow it down. Мне нужно больше данных, чтобы сузить круг.
You can narrow your search by adding criteria. Добавление условий позволяет сузить поиск.
And we can narrow down the search area. И сможем сузить область поиска.
Either way, it helps narrow down the target. Так или иначе это помогает сузить список целей.
Narrow the search by selecting a date range. Сузьте критерии поиска, выбрав диапазон дат.
You know, let's try to narrow this down. Знаешь, давайте попробуем сузить круг.
Next, click Narrow Audience again to add more interests. Затем снова нажмите Сузить аудиторию, чтобы добавить дополнительные интересы.
Narrow your search results with the refine group options Сужение поиска с помощью настройки параметров группы
It might help Angela narrow down the murder weapon. Это может помочь Анжеле сузить круг орудий убийства.
I hope this helped narrow down your search, guys. Я надеюсь, это поможет сузить круг ваших поисков.
So let me narrow the choices down to two. поэтому сузим выбор до двух вариантов.
To narrow the search, you can specify a date range. Чтобы сузить поиск, можно указать диапазон дат.
Next, click Narrow Audience directly below the Detailed Targeting section. Затем нажмите Сузить аудиторию под разделом Детальный таргетинг.
Gunderson helped us narrow down a location to find Bennett. Гандерсон поможет сузить зону поиска Беннета.
We can narrow it down By looking for arterial blockages. Можно сузить выбор, если поискать закупорки артерий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ