Примеры употребления "NOT" в английском с переводом "не"

<>
показать все
Not doing the scare test. Не делать опасный тест.
I'm not a nutcase. Я не псих.
The coat is not mine. Пальто не моё.
It's not new upholstery. Это не новая обивка.
That's not nice, Frankie. Не груби, Фрэнки.
It's not a keychain. Это ведь не брелок.
This scene is not serene. Эта сцена не безмятежна.
I was not an activist. Я не была активисткой.
Hmm, that's not applesauce. Мда, это не яблочное пюре.
Not taken a shower yet? Еще не был в душе?
But this did not happen. Но это не произошло.
Not so good for sunburn. Для солнечного ожога - не очень.
But Afghanistan is not Vietnam. Но Афганистан - это не Вьетнам.
It's not my imagination. Это не мой глюк.
They're not inspiring anybody. Они никого не вдохновляют.
We are not at fault Мы не виноваты
If it does not rain. Если не будет дождя.
It's forme, not you. Это для меня, а не для тебя.
No, I do not scoff. Нет-нет, я не издеваюсь.
Design was not something other. Дизайн не был для нас чем-то другим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ