Примеры употребления "NBA" в английском с переводом "нба"

<>
показать все
Thew away your shot at the nba. Пропустил свой шанс в НБА.
He spent my entire life trying to get me into the nba. Он всю мою жизнь пытался протолкнуть меня в НБА.
Last year, I was invited to speak at NBA All-Stars game. В прошлом году меня пригласили вступить на игре НБА, где участвовали только звезды.
If I sit out a year, I may never make it back to the NBA. Если я просижу этот год, я, возможно, вообще не вернусь в НБА.
The NBA, which has been trying to build brand recognition and interest in China, is thrilled. НБА, которая пытается обеспечить узнаваемость бренда и интерес в Китае, в восторге.
A full slate in the NBA kicks off tonight with the Charlotte Bobcats, who recently called up Nathan Scott. Команда "Боб Кэтс" НБА, которые недавно взяли Нейтана Скотта, сегодня вводит мяч в игру.
But if Bill Gates were to own the entire NBA, how would he decide which team to root for? Но если бы Билл Гейтс был владельцем всей НБА, то как бы он решил, за какую команду болеть?
It's kind of like she's in NBA and I work at a muffler store next to the stadium. Она будто бы из НБА, а я работаю в автомастерской около стадиона.
So what you have to understand is that right now every NBA team has a full roster, and most are capped out. Вы должны понять, что сейчас каждая команда НБА полностью набрана, и почти у всех набор закрыт.
On the eve of my son's first game in the NBA, I sat alone on a playground basketball court and waited for death. Накануне первой игры моего сына в НБА, я сидел один на баскетбольной площадке, и ждал смерти.
I work with several NBA and WNBA teams, so if you ever want courtside seats for the Knicks or Liberty, just, uh, let me know. Я работаю с несколькими командами НБА и ЖНБА, поэтому, если захочешь место в первом ряду на игру "Никс" или "Либерти", дай мне знать.
In the NBA itself, a star player, Ron Artest, was suspended for the remainder of the 2004 season after going into the stands and brawling with heckling fans during a game. В самой НБА звездный игрок Рон Артест был временно отстранен на оставшуюся часть сезона 2004 года за поход на трибуны и драки с кричащими болельщиками во время игры.
And so, I'm talking to the players, because most of the NBA teams, NFL teams and all the other teams have done this 40 Days of Purpose, based on the book. И вот, я обратился к тем игрокам, потому что большинство людей из команд НБА, НФЛ и других команд прошли эту программу 40 Дней С Целью, основанную на этой книге.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ