Примеры употребления "Mutations" в английском
As a result, harmful mutations would quickly die out.
В результате, вредные мутации бы быстро вымирали.
Asbestos fibres irritate the pleura and can cause cell mutations.
Волокна асбеста раздражают плевру и могут вызвать мутации клеток.
And these mutations accumulate approximately as a function of time.
И такие мутации накапливаются равномерно с течением времени.
In recent decades, unfettered capitalism has produced significant mutations worldwide.
За последние десятилетия освобожденный капитализм произвел значительные мутации по всему миру.
In a biohacker space, you can analyze your genome for mutations.
В биохакерской лаборатории вы можете проанализировать свой геном на мутации.
New species arose when populations built up mutations that made interbreeding impossible.
Новые виды возникли, когда в популяциях образовались мутации, которые сделали межвидовое скрещивание невозможным.
Variations were due to mutations, which could be shuffled into new combinations.
Изменения происходили вследствие мутаций, которые могли перемешиваться для создания новых комбинаций.
We'd like to know if the harnesses cause any chromosomal mutations.
Мы хотим узнать, вызывает ли аркан мутации в хромосомах.
If they hit an important cellular structure, like DNA, they can generate mutations.
Если они сталкиваются со сложной клеточной структурой — с такой, как ДНК, то они способны вызвать мутации.
Müller suspects this constraint is because mutations can’t create every possible variation.
Мюллер предполагает, что такие ограничения вызваны неспособностью мутаций воспроизводить все возможные изменения признака.
Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.
Приготовление пищи позволило мутациям, естественному отбору и нашему окружению нас создать.
It made life an active force rather than the passive vehicle of mutations.
Ее принципы сделали жизнь движущей силой, а не бездействующим орудием мутации.
There is no evidence that these mutations have led to the virus becoming airborne.
Сейчас нет данных, указывающих на то, что в результате мутаций вирус сможет распространяться по воздуху.
And being a geneticist, I'm always interested to look at DNA and mutations.
Будучи генетиком, я всегда была заинтересована в исследовании ДНК и мутаций.
We pump energy into this and see what happens in a couple of mutations.
Мы подключили энергию и начали смотреть, что произойдёт через пару мутаций.
That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties.
А это будет способствовать распространению относительно легких форм мутаций наиболее токсичных разновидностей.
The variation that these patterns created was even bigger than what ordinary mutations caused.
Обусловленная этими схемами изменчивость была больше той, что вызывается обычными мутациями.
The mutations seem to have triggered the abnormal development of basic kinesthesia and reflexes.
Мутации, кажется, запустили анормальное развитие мышечного чувства и рефлексов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама