Примеры употребления "Motorcycles" в английском

<>
Переводы: все371 мотоцикл352 мотоциклетный13 другие переводы6
Definition of mopeds and motorcycles Определение мопедов и мотоциклов
Part 1: Motorcycles, mopeds and tricycles Часть 1: Мотоциклы, мопеды и трехколесные мотоциклы
This requirement is optional for motorcycles. В случае мотоциклов это требование является факультативным.
You shouldn't be riding on motorcycles. Нечего на мотоцикле раскатывать.
Article 44: Mopeds not treated as motorcycles Статья 44: Мопеды, не приравненные к мотоциклам
Replies to the questionnaire on mopeds and motorcycles Ответы на вопросник о мопедах и мотоциклах
Rider permits and licensing for mopeds and motorcycles Водительские удостоверения и выдача разрешений на управление мопедами и мотоциклами
28/Excluding mopeds and motorcycles up to 25 kW. 28 Кроме мопедов и мотоциклов с двигателем мощностью до 25 кВт.
3: mopeds treated as motorcycles shall conform to Annex 5 3: мопеды, приравненные к мотоциклам, должны соответствовать положениям приложения 5
Regulation No. 92- (Replacement exhaust silencing systems (RESS) for motorcycles) Правила № 92- (сменные системы глушителей (ССГ) для мотоциклов)
It can be dangerous for young people to ride motorcycles. Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах.
2: countries shall declare if they will treat mopeds as motorcycles 2: страны должны заявить, приравнивают ли они мопеды к мотоциклам
Regulation No. 50 (Position, stop and direction indicator lamps for motorcycles) Правила № 50 (подфарники, задние габаритные огни, стоп-сигналы и указатели поворота для мотоциклов)
1: motorcycles need only display a registration plate to the rear 1: на мотоциклах регистрационный номер должен находиться только сзади
Australian Design Rule 33/00- Brake systems for motorcycles and mopeds. Австралийские правила, касающиеся конструкции 33/00- тормозные системы мотоциклов и мопедов
Australia: Australian Design Rule 33/00- Brake systems for motorcycles and mopeds. Австралия: Австралийские правила, касающиеся конструкции 33/00- тормозные системы мотоциклов и мопедов
G Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles, motorcycles and personal and G Оптовая и розничная торговля, ремонт автомобилей, мотоциклов, бытовых товаров и предметов личного пользования;
The stuff on the dashboard is calcium-based, used for trucks, cars, motorcycles. Вещество с приборной доски на основе кальция, используется для грузовиков, машин, мотоциклов.
5: the side of the road to be used when pushing mopeds or motorcycles 5: сторона дороги, которая должна использоваться лицами, ведущими мопеды или мотоциклы
G Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles, Motorcycles and Personal and Household Goods G Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей, мотоциклов, бытовых товаров и предметов личного пользования
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!