Примеры употребления "Motorcycle" в английском

<>
Переводы: все391 мотоцикл352 мотоциклетный13 другие переводы26
Butch, whose motorcycle is this? Батч, этот мотоцикл, чей он?
You love rebuilding motorcycle engines. Ты любишь восстанавливать мотоциклетные двигатели.
Can I rent a motorcycle? Я могу взять напрокат мотоцикл?
We're not rebuilding a motorcycle engine. Мы не будем восстанавливать мотоциклетный двигатель.
Ever ridden on a motorcycle? Ездила раньше на мотоцикле?
He says we're looking for a motorcycle helmet with red sparkles. Он говорит искать мотоциклетный шлем с красными блестками.
IMMA (International Motorcycle Manufacturers Association) МАЗМ (Международная ассоциация заводов-изготовителей мотоциклов),
The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident. сам нерв, снабжающий руку, был повреждён, перерезан из-за, скажем, мотоциклетной аварии.
April Carver rode a motorcycle? Эйприл Карвер ездит на мотоцикле?
I think you'd look pretty stupid in a suit and tie or a motorcycle jacket. Ты будешь глупо выглядеть в костюме и галстуке или в мотоциклетной куртке.
Yves Behar's supercharged motorcycle design Проект сверхнагнетенного мотоцикла Ивса Бехара
These included illicit drugs, outlaw motorcycle gangs, economic crime, money-laundering, illegal immigration and trafficking in persons. Эти приоритеты включали незаконный оборот наркотиков, объявление вне закона мотоциклетных банд, экономическую преступность, отмывание денежных средств, незаконную иммиграцию и торговлю людьми.
He's been riding his motorcycle. Он ездил на мотоцикле.
Go-Jek in Indonesia (named as a pun on ojek, a motorcycle taxi) is a $2.5 billion company that delivers everything from food to hairdressers by motorbike through an app. Go-Jek в Индонезии (название, которое является каламбуром на ojek – мотоциклетное такси) представляет собой компанию стоимостью 2,5 миллиарда долларов США, доставляющую все, начиная с еды и заканчивая парикмахерами, с помощью мотоциклов, которые вызываются через приложение.
Hurry, Roquefort, hop aboard the motorcycle. Бегом, Рокфор, спрячься где-нибудь на мотоцикле.
The Programme identifies excessive speed, drinking and driving, and not using protective measures, such as seat belts and motorcycle helmets, as the main causes of collisions and as major contributing factors to their effects. В Программе отмечается, что превышение скорости, вождение в нетрезвом состоянии и неиспользование мер защиты, таких как ремни безопасности и мотоциклетные шлемы, являются основными причинами аварий и главными факторами, усугубляющими их последствия.
Condition of the test vehicle (motorcycle) Состояние испытываемого транспортного средства (мотоцикла)
Yes, well, OK, but let's not forget, Yamaha make it, and they produce some pretty amazing motorcycle engines, and Noble have then strapped two turbos to it, so it makes 650 brake horsepower. Да, хорошо, но не забудем, что его сделала Ямаха, и они выпустили несколько изумительных мотоциклетных двигателей, и Noble вставил два турбонагнетателя в них, и это дало 650 лошадиных сил.
The term " motorcycle " also includes " moped ". Термин " мотоцикл " включает также " мопед ".
The Programme identifies, as the main causes of collisions and as major contributing factors to their effects, excessive speed, drinking and driving and the non-use of protective measures, such as seat belts and motorcycle helmets. Программа определяет как главную причину столкновений и главные факторы, способствующие их последствиям, чрезмерное потребление алкоголя, вождение в состояние алкогольного опьянения и неиспользования таких средств защиты, как поясные ремни безопасности и мотоциклетные шлемы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!