Примеры употребления "Mom and Dad" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 родители10 другие переводы36

показать все

Where's Mom and Dad, dork? Где мама с папой, тормоз?

That's my mom and dad. Это мои мама и папа.

Thanks for the yummy breakfast Mom and Dad. Спасибо за вкусный завтрак Мама и Папа.

Mom and Dad are anxious for an update. Мама и папа хотят узнать последние новости.

Mom and Dad got us into this mess. Мама и папа нас в это впутали.

Mom and dad let me have a drop sometimes. Да ладно, мне папа иногда позволяет пару капель.

We remember the year mom and dad went crazy. Мы помним, когда мама и папа психанули.

Mom and Dad need to have a little talk, okay? Маме с папой нужно поговорить, сыночка, хорошо?

Here's my mom and dad on their wedding day. Вот мои мама и папа в день свадьбы.

I just wanted to make you miss your mom and dad. Я просто хотела, чтобы ты заскучал по маме и папе.

So I said, "Well, Mom and Dad, what about Santa Claus? И тогда я сказала: "А что тогда насчёт Деда Мороза, мама и папа?

Mom and dad have been keeping a terrible secret from us. Мама и папа хранят от нас ужасный секрет.

The music box, how angry I could get, mom and dad. Музыкальную шкатулку, какой разъяренной я была, маму и папу.

Your mom and dad are gonna come out any day now. Твои папа с мамой приедут со дня на день.

I'll give you the gift of keeping mom and dad jolly. Я сделаю тебе подарок - буду веселить твоих маму и папу.

What Cupid said about heaven busting ass to get mom and dad together. Что сказал Купидон зачем небеса из кожи вылезли, чтобы свести маму и папу.

My mom and dad, brown, brown, and I was blonde as a kid. Моя мама и папа брюнеты, а я был светловолосым, когда был ребенком.

Don't you want mom and dad to go out on a date? Разве ты не хочешь, чтобы мама с папой сходили на свидание?

Mom and Dad are out all day pounding the pavement looking for work, but. Мама и папа целыми днями обивают пороги в поисках работы, но.

The day of the talent show came around and Mom and Dad made us both go. День показа таланта приходил вокруг и Мама и Папа сделавшие он оба ходят.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ