Примеры употребления "Modify" в английском
Переводы:
все2591
изменять2233
модифицировать227
видоизменять29
модифицироваться6
откорректировать1
другие переводы95
Modify mailbox import requests that haven't completed.
менять невыполненные запросы на импорт почтовых ящиков;
You can modify mailbox import requests that haven't completed.
Вы можете менять невыполненные запросы на импорт почтовых ящиков.
For more information, see Create or modify a security role.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Create or modify a security role.
Modify the ClusterLogSize Value data to the new log file size.
Укажите в поле Значение параметра ClusterLogSize новый размер файла журнала.
Alternatively, on the Payment lines tab, you can modify each installment.
На вкладке Строки оплаты можно также менять сумму каждого частичного платежа.
Learn how to modify your web flow to take advantage of this.
Из этого руководства вы узнаете, как это сделать.
In the list of mailboxes, find the mailboxes that you want to modify.
В списке почтовых ящиков найдите нужные почтовые ящики.
You can view or modify the sizes, colors, and styles of a product.
Можно просматривать и менять размеры, цвета и стили продукта.
In the list of mailboxes, find the mailbox that you want to modify.
В списке почтовых ящиков найдите нужный почтовый ящик.
You can modify the Watch time report to see only the data you want:
Вы можете настроить отчет так, чтобы в нем отображались только те данные, которые вам нужны.
[A Party may modify its reporting frequency through a process open to public participation.
[Сторона может менять периодичность представления отчетности посредством процесса, открытого для участия общественности.
You can modify information in the copied purchase requisition before you submit it for approval.
Сведения в скопированной заявке можно исключить перед её отправкой на утверждение.
You can also modify the transactions after you invoice them, and then create new transactions.
После выставления накладных проводки можно отредактировать, а затем создать новые.
On the General FastTab, view or modify the values in the Size, Color, and Style fields.
На экспресс-вкладке Разное можно просматривать или менять значения в полях Размер, Цвет и Стиль.
Type — type of the operation (sell, buy, s/l, t/p, modify, close at stop, etc.);
Тип — тип совершенной операции (sell, buy, s/l, t/p, modify, close at stop и так далее);
You can fully customize the email address templates in the policy (modify, add, or remove templates).
Вы можете полностью настраивать шаблоны адресов электронной почты в политике (менять, добавлять и удалять шаблоны).
In the Create sales order form, enter and modify the settings as appropriate, and then click OK.
В форме Создать заказ на продажу введите необходимые параметры и нажмите кнопку OK.
The Kanban schedule board form is interactive, and you can modify information by using the following methods:
Форма Доска графика канбана является интерактивной, поэтому сведения можно менять с помощью следующих методов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама