Примеры употребления "Mm" в английском

<>
Переводы: все688 мм629 mm7 другие переводы52
показать все
Mm, I hate macadamia nuts. Ммм, я ненавижу орехи макадамия.
Mm, it's a phase. Ммм, это переходный возраст.
Mm, hey, keep mine rare. Ммм, эй, сделай мои непрожаренными.
Mm, what a nice smell! Ммм, как вкусно пахнет!
Mm, no, I feel great. Нет, чувствую себя отлично.
Mm, don't get too comfortable. Хм, не устраивайся слишком удобно.
You want your belt buckles, mm! Вы хотите получить ваши пряжки для ремня!
Mm, but he can't have you. Да, но он не сможет поиметь тебя.
Mm, I love me some fried chicken. Я обожаю жареную курицу.
Mm, this right here is cream puff. Ммм, вот здесь - кремовое пирожное.
Mm, I think it was the munchkins. Я думаю, это из-за гномов.
Mm, lamb's always good with cumin. Тмин всегда хорош для баранины.
Mm, yes, I dread those annunciated denunciations. Да, и я страшусь такой аффективной вербализации.
Mm, eat your heart out, Brad Pitt. Удавись слюной, Бред Питт.
Mm, but that's the thing - You do. Но в том то и дело, что нужно.
Mm, yes, but the gentleman seems slightly blotto. Да, но джентльмен кажется немного пьян.
Mm, there are some sick people out there. Вообще-то, в мире до фига больных.
Mm, dude, I'm not a plastic surgeon. Эм, чувак, я не пластический хирург.
Mm, these brown sugar scented candles smell so delicious. Мммм, эти свечи с запахом тростникового сахара просто божественно пахнут.
Mm, gotta watch out for the bushfires, of course. Конечно, приходится следить за лесными пожарами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ