Примеры употребления "Mittens" в английском

<>
Переводы: все14 рукавичка7 варежка3 рукавица2 другие переводы2
показать все
So, Mittens, did you miss me? Ну, Рукавичка, соскучилась по мне?
I have a pair of mittens. У меня есть пара варежек.
Thanks for the mittens and the mufflers. Спасибо за шарфы и рукавицы.
Who's the old lady who never takes off her mittens? Как зовут ту старушенцию которая никогда не снимает рукавички?
Oh, does the organist play wearing mittens? Музыкант будет играть на органе в варежках?
It would go on over my boots, over my mittens, it would pull up around my face, and seal pretty tightly around my face. Он закрывал ботинки и рукавицы, и я мог натянуть его на лицо и довольно плотно застегнуть.
How are you gonna slip the ring on the bride's finger if she's wearing mittens? Как надеть на невесту кольцо, если она в варежках?
And the mitten swelled up И рукавичка порвалась
But they all live happily ever after inside the mitten. Но они жили счастливо в рукавичке.
Until finally, a bear joined in and the mitten swelled up Пока, наконец, к ним не присоединился медведь, и рукавичка порвалась
One day, a frog came along and they shared the mitten Однажды пришла лягушка, и они стали вместе жить в рукавичке
Once upon a time, there lived a mouse inside a mitten Давным-давно жила в рукавичке мышь
Cats and kittens, grab your mittens. Кошки и котятки Воруют твои перчатки.
Your scarves and matching mittens always go down a storm at our bazaars. Ваши шарфы в комплекте с митенками всегда производят фурор на наших ярмарках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ