Примеры употребления "Miss you" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все73 скучаю38 другие переводы35

показать все

I didn't miss you. Мы не разминулись.

I miss you very much. Мне тебя очень не хватает.

We all miss you in Margate. В Маргейте все по вам скучают.

No one would miss you, cy. Никто не скучал бы по тебе, Сай.

I'll miss you too, savage. Я тоже буду скучать по тебе, дикарка.

I'm gonna miss you, amigo. Я буду скучать по тебе, друг.

For real, though, I miss you. Я реально соскучился по вам.

I'll miss you, sweet pea. Я буду скучать по тебе, душистый горошек.

I will miss you, too, Ponton. Я по вам тоже, Понтон.

And I'll miss you the most. И я буду скучать.

I'm gonna miss you the most. Я буду скучать по тебе больше всего.

I'm gonna miss you, big guy. Я буду скучать, плюшка.

I think I miss you the most. Думаю, я скучала по тебе больше всего.

Your Lord Imp is gonna miss you. Твой лорд Бес будет по тебе скучать.

Hey man, we miss you at lunch. Привет, старик, мы всегда за ланчем тебя вспоминаем.

I'll miss you most of all, Scarecrow. Я буду больше всех по тебе скучать, оборванец.

I'll gonna miss you most of all! По тебе я буду скучать больше всего!

When you go, I'll miss you very much. Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скучать.

I'll miss you terribly if you leave Japan. Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.

And I'll miss you, most of all, Scarecrow. А по тебе я буду скучать больше всего, Пугало.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ