Примеры употребления "Minion" в английском с переводом "миньон"

<>
показать все
Oh, there's that Jess Minion woman. Эта женщина - Джесс Миньон.
But I bet it was that Jess Minion woman. Но я уверена, что это из-за Джесс Миньон.
You really think this Jess Minion is a witch? Ты всерьез думаешь, что Джесс Миньон - ведьма?
Han does look like those Minion things in despicable me! Хан и правда похож на миньона из мультика "Гадкий я"!
Ms. Minion, why do people think that you're a witch? Мисс Миньон, почему люди считают вас ведьмой?
You're Audrey Parker, federal agent in exile, and you are Nathan Wuornos, Detective, son of Chief, and I'm Jess Minion, suspect du jour. Вы - Одри Паркер, федеральный агент в изгнании, вы - Нейтан Уорнос, детектив, сын шефа, а я Джесс Миньон, главная подозреваемая.
One of "A's" minions. Один из миньонов Э.
What's happening to my minions? Что происходит с моими миньонами?
Fillet Minions, it's go time. Филейные миньоны, за работу.
He must've sent his minions. Должно быть, прислал своих миньонов.
I will pull all my minions back. Я отзову назад свои миньоны.
Yes, he's one of my minions. Да, он один из моих миньонов.
All right, back to work, my fillet minions. Так, все за работу, мои филейные миньоны.
Minions doing your dirty work from a rooftop. А миньоны с крыши делают грязную работу.
No, I'm merely one of his minions. Нет, всего лишь один из его миньонов.
I'm not one of your other little minions. Я не один из ваших миньонов.
It could be any one of Ali's little minions. Это мог быть один из маленьких миньонов Эли.
You guys, take care of the rest of the minions. Вы займитесь остальными миньонами.
But then, your BFF, Metatron, sent his minions out looking for me. Но твой друг любезный, Метатрон, отправил на мои поиски миньонов.
I had to borrow some of your minions, but it was for a worthy cause. Мне пришлось позаимствовать миньонов, но ради великого дела.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ