Примеры употребления "Miguel" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 мигель69 мигел1 другие переводы2

Miguel is your best man. Мигель твой шафер.

There were reports of the use of prohibited weapons and attacks against civilian property, such as the use of gas cylinders in San Miguel (Putumayo) in September, wounding two protected persons and causing widespread damage to civilian property. Появлялись сообщения об использовании запрещенного оружия и нападениях на собственность граждан, в частности использовании газовых баллонов в Сан-Мигеле (Путумайо) в сентябре, когда были ранены два пользующиеся защитой человека и был нанесен значительный ущерб гражданской собственности.

Then Miguel Castillo, AKA "Sandman," Также Мигель Кастильо, кличка "Дрема"

Miguel prado tell you that? Мигель Прадо сказал тебе это?

This is Miguel Nicolelis of Duke. Это Мигель Николелис из Университета Дьюка.

Miguel prado's asking for it. Мигель Прадо попросил.

Mr. Morgan, this is Miguel Prado. Мистер Морган, это Мигель Прадо.

It's miguel prado, Assistant district attorney. Это Мигель Прадо, помощник прокурора округа.

I know who miguel prado really is. Я знаю, кто Мигель Прадо на самом деле.

Hey, Miguel, your mom looks hot tonight. Мигель, твоя мамаша - горячая штучка.

So, Miguel, do you eat meatloaf back home? Скажи, Мигель, вы там у себя едите мясной рулет?

Miguel prado's already seen too much of me. Мигель Прадо уже на меня насмотрелся.

Miguel, get Jim carney on the phone right now. Мигель, немедленно позови к телефону Джима Керни.

It was Miguel San Martin who stumbled on the answer. Ответ на этот вопрос нашел Мигель Сан Мартин.

Can we get Miguel a translator on the jib arm? Может купим Мигелю карманный переводчик?

Miguel Santos, we understand that he was your starting goalie. Мигель Сантос, мы так понимаем, что он был вашим основным вратарём.

Starting pitcher for American League from Kansas City, Miguel Sugar Santos. Стартовый питчер команды Американской лиги из Канзас-Сити, Мигель "Сахар" Сантос.

Batista may be plus one, but after last night I'm minus miguel. Может быть, Батиста и "плюс один", но после прошлого вечера, я "минус Мигель".

Did you know that miguel Is gonna be best man for my wedding? Ты знаешь, что Мигель будет шафером у меня на свадьбе?

Miguel Valdés Tamayo, a dissident in Pinar del Río, arrested on Wednesday, 19 March; Мигель Вальдес Тамайо, деятель оппозиции в провинции Пинар-дель-Рио, был арестован в среду 19 марта;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ