Примеры употребления "Migration" в английском

<>
Переводы: все2199 миграция1802 миграционный208 другие переводы189
показать все
This huge gap spurs migration. Эта огромная разница вызывает миграцию.
Managing the Global Migration Crisis Урегулирование глобального миграционного кризиса
Optional: Exchange Online POP3 migration Необязательно: миграция POP3 для Exchange Online
Bringing Europe’s Migration Crisis Under Control Взять под контроль миграционный кризис Европы
A related challenge is migration. Следующая проблема, связанная с первой, – миграция.
Europe still lacks a comprehensive migration policy. У Европы до сих пор нет всеобъемлющей миграционной политики.
Why More Migration Makes Sense Почему стоит подумать об увеличении миграции
And they must develop a rational migration policy. Наконец, они должны разработать рациональную миграционную политику.
“Globalization, migration and labour mobility”; «Глобализация, миграция и мобильность рабочей силы»;
The Mediterranean migration crisis has delivered two critical lessons. Из средиземноморского миграционного кризиса можно сделать два важных вывода.
The Future of Migration Governance Будущее регулирование миграции
The migration crisis poses an existential threat to the EU. Миграционный кризис стал экзистенциальной угрозой для ЕС.
Tackling Migration at the Source Взяться за проблему миграции в её истоках
The Migration Board interviewed the complainant on the same day. В тот же день Миграционный совет провел собеседование с заявителем.
Migration is a concrete example. Миграция - это конкретный пример.
removing trade and migration barriers would be an exceptionally wise investment. устранение торговых и миграционных барьеров будет исключительно мудрым инвестированием.
Optional: Exchange Online IMAP4 migration Необязательно: миграция IMAP4 для Exchange Online
Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration. Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев.
Data import, export, and migration Импорт, экспорт и миграция данных
Climate change will be one of many factors fueling future migration waves. Изменение климата будет одним из многих факторов, стимулирующих грядущие миграционные волны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ