Примеры употребления "Microsoft Windows Server" в английском
Microsoft Windows Server™ 2003 interim
Промежуточная операционная система Microsoft Windows Server™ 2003
On a computer running Microsoft Windows Server™ 2003, the expected value is 5.2.
Для компьютера, на котором работает Microsoft Windows Server™ 2003, должно быть значение 5.2.
These problems may require that you reinstall Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server, or both.
В результате может потребоваться переустановка Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server или и того, и другого продукта.
It determines whether the computer is running Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1).
определяет, используется ли на компьютере система Microsoft Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1);
The computer is running Microsoft Windows Server™ 2003, Enterprise Edition or Windows Server 2003, Datacenter Edition.
Компьютер работает под управлением Microsoft Windows Server™ 2003 Enterprise Edition или Windows Server 2003 Datacenter Edition.
These problems may require that you reinstall Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server 2003, or both.
Для устранения этих проблем может потребоваться переустановка Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server 2003 или обоих продуктов.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the Microsoft Windows Server Cluster service is not started.
Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007, так как служба кластеров Microsoft Windows Server не запущена.
The Exchange server is running on Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) or a later version.
Сервер Exchange Server работает на компьютере с Microsoft Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because the local computer is running Microsoft Windows Server ™ 2003, Web Edition.
Невозможно продолжить установку Microsoft® Exchange Server 2007, так как локальный компьютер работает под управлением операционной системы Microsoft Windows Server ™ 2003 Web Edition.
These problems may require you to reinstall Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server 2003 or Exchange Server 2007, or both.
Для устранения этих проблем может потребоваться переустановка системы Microsoft Windows Server™ 2003, а также сервера Exchange Server 2003 или сервера Exchange Server 2007 либо обоих продуктов.
The ADSI Edit tool is included in Microsoft Windows 2000 Support Tools and in Microsoft Windows Server 2003 Support Tools.
Редактор ADSI входит в число средств поддержки Microsoft Windows 2000 и Microsoft Windows Server 2003.
If the Active Directory domain controller is running a non-English version of the Microsoft Windows Server 2003 operating system
Работает ли контроллер домена Active Directory под управлением неанглоязычной версии Microsoft Windows Server 2003.
These problems may require that you reinstall Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server 2003 or Exchange Server 2007, or both.
Для устранения этих проблем может потребоваться переустановка системы Microsoft Windows Server™ 2003, а также сервера Exchange Server 2003, сервера Exchange Server 2007 или обоих продуктов.
Microsoft Windows 2000 Server and Microsoft Windows Server™ 2003 interoperate with Microsoft Windows NT® workstations, member servers, and backup domain controllers.
Microsoft Windows 2000 Server и Microsoft Windows Server™ 2003 взаимодействуют с рабочими станциями Microsoft Windows NT®, серверами-участниками и резервными контроллерами домена.
The performance counters used by Win32 and WMI are enabled by default on Microsoft Windows Server™ 2003 and Windows 2000 Server.
Счетчики производительности, используемые в Win32 и WMI, включаются по умолчанию в системах Microsoft Windows Server™ 2003 и Windows 2000 Server.
The ADSI Edit Tool is located in the Microsoft Windows 2000 Support Tools and in the Microsoft Windows Server 2003 Support Tools.
Средство редактирования интерфейса ADSI находится в программах поддержки Microsoft Windows 2000 и программах поддержки Microsoft Windows Server 2003.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because the Microsoft Windows Server™ 2003 Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) service is installed on this computer.
Программа установки Microsoft® Exchange Server 2007 не может продолжить работу, поскольку на компьютере установлена служба SMTP сервера Microsoft Windows Server™ 2003.
The presence of the EnableTCPChimney, EnableTCPA, or EnableRSS registry keys indicates that the Microsoft Windows Server 2003 Scalable Networking Pack is installed on the server.
Наличие в реестре разделов EnableTCPChimney, EnableTCPA и EnableRSS указывает на то, что на сервере установлен пакет Scalable Networking Pack для Microsoft Windows Server 2003.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the local computer is not running Microsoft Windows Server™ 2003 Service Pack 1 (SP1) or a later version.
Установка Microsoft Exchange Server 2007 не может быть продолжена, поскольку на локальном компьютере установлена система, отличная от Microsoft Windows Server™ 2003 с пакетом обновлений 1 (SP1) или более поздней версии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама