Примеры употребления "Mews" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 мьюз5 мяукать4 другие переводы9

You told Mews to eat the celery with his fingers. Ты же сказал Мьюзу, что сельдерей нужно есть руками.

The other day, a person asked me if Nora mews. Как-то один человек спросил меня, мяукает ли Нора.

Constable Weir here has it that you summoned an ambulance to - 19 Lexington Mews, yes. Констебль Уир говорит, что вы вызвали машину скорой на - 19 Лексингтон Мьюз, да.

Belongs to a Pay As You Go, which we've traced to 185 Ellwyn Mews. Предоплаченный телефон, отследили его до Элвин Мьюз, 185.

And then there's an address with it as well which is 4, Leyton Mews, W2. А потом получила адрес, который звучит 4, Лейтон Мьюз, в2.

The Leyton Mews address is still occupied by the same individual who was there in 1979. На Лейтон Мьюз проживает та самая персона, что и в 1979.

But before I only mewed. Но прежде я только мяукал.

At first, she spent all day mewing at his door. Сначала она целыми днями мяукала у него под дверью.

He's up there, mewing in the nerve centre of his empire. Мяукает там себе в нервном центре своей империи.

Did you go to her mews house? Вы были в ее новом доме?

She wanted me to check the mews. Она хотела, чтобы я проверил дом.

Back at the victim's mews, poor love. Пошел назад на улицу дома жертвы, бедолага.

But it wasn't found at the mews. Но мы не нашли его в доме.

Did you ever go to her mews house? Вы когда-нибудь бывали в ее доме?

Father's rented us a mews house in Mayfair. Отец снял для нас новый дом в Мэйфейр.

Mr Delany, there are missing items from your daughter's mews. Мистер Делани, в квартире вашей дочери недостаёт кое-каких вещей.

In case you're thinking of escaping, there's Jim Mews for ye. Если вы думаете о том как сбежать, посмотрите на Джима Мьюса.

Isn't the truth of it that you caught the train up to London but returned to Oxford that same day in the car kept at your mews flat? Правда в том, что вы поехали в Лондон на поезде, и в тот же день вернулись обратно в Оксфорд на машине, которую держали возле квартиры?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ