Примеры употребления "Metadata" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все394 метаданные376 другие переводы18

показать все

Don't use misleading metadata Не используйте ложные метаданные

Configure metadata for the engine. Настройка метаданных для механизма.

Adding metadata in File > Info Добавление метаданных в меню "Файл" > "Сведения"

Do all engine configurations require metadata? Для всех ли конфигураций механизмов требуются метаданные?

Adding metadata in Save As dialog Добавление метаданных в диалоговом окне "Сохранение документа"

To configure metadata, follow these steps: Чтобы настроить метаданные, выполните следующие действия.

Steering Group on statistical metadata (Metis); Руководящей группы по статистическим метаданным (МЕТИС);

Run the metadata tool on the video. Внедрите в ролик метаданные.

Add a title, description, tags, and metadata. Укажите название и описание видео, добавьте теги и другие метаданные.

Example of metadata for a rate engine Пример метаданных для механизма ставок

The video should contain stereo metadata as: Метаданные должны быть представлены одним из этих способов:

The vendor manages the product data and metadata. Поставщик управляет данными о продуктах и метаданными.

Define data for the zone master’s metadata. Определение данных для метаданных шаблона зоны.

Your bookmarks' metadata, for example, name and location Метаданные закладок, например, имя и местоположение

Note that not all advertisers will include metadata. Имейте в виду, что не все рекламодатели предоставляют метаданные.

That metadata include description of geodetic data sets; включить в метаданные описание наборов геодезических данных;

How is metadata used in transportation management engines? Как используются метаданные в механизмах управления транспортировкой?

Division of a database into data and metadata Разделение базы данных на данные и метаданные

Fixed bug that truncated metadata containing ampersands or semicolons. Исправлена проблема, из-за которой обрезались метаданные, содержащие амперсанды или точки с запятой.

Data Provider- An organization which produces data or metadata. провайдер данных- организация, которая подготавливает данные или метаданные.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ