Примеры употребления "Met" в английском с переводом "встречаться"

<>
показать все
Met a fly young ghoul. Встреченный летать молодой монстр.
Foster home where we met. Приемная семья, где мы встретились.
We met in a launderette. Мы встретились в прачечной.
And we met with him. Мы встретились.
I met my host family. Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться.
Blondie's met a guy. Блонди встречалась с парнем.
Never met him before tonight. Сегодня мы встретились впервые.
Hannah says you met at Glastonbury. Ханна говорит, вы встретились на Гластонбери.
We've met, with Renly Baratheon. Мы уже встречались, вместе с Ренли Баратеоном.
His speech met with enthusiastic applause. Его речь была встречена восторженными аплодисментами.
We only met a few times. Мы встретились всего лишь пару раз.
Have you ever met a proctologist? Встречался с проктологами?
We met in pilates this morning. Мы встретились сегодня утром на пилатесе.
Mr. Pollack, we've never met. Мистер Поллак, мы никогда не встречались.
Two men met face to face. Двое встретились лицом к лицу.
That's where I first met Cosmo. Вот где я встретился с Космо.
No, we met at the FOD Lounge. Нет, мы встретились на ресепшене в гостинице.
I met him in The Hooded Crow. Встретились в "Серой вороне".
I met him on the driving range. Я встретился с ним на тренировочном поле.
We met in the American history class. Мы встретились на уроке американской истории.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ