Примеры употребления "Merry Christmas" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 с рождеством14 веселое рождество5 другие переводы16

показать все

Uh, happy Hanukkah, merry Christmas. Счастливой хануки, с рождеством.

Merry Christmas to you and Alexandre. Веселого Рождества вам с Александром.

Merry Christmas to you, Monsieur Harry. С рождеством Вас, месье Гарри.

And a merry Christmas to us all. И всем нам весёлого Рождества.

Merry Christmas to you, too, Bev. С Рождеством и тебя, Бев.

Oh, and merry Christmas to you, too. И вам тоже веселого Рождества.

Merry Christmas to you, too, Walt. С Рождеством и тебя, Уолт.

Merry Christmas to all, and a happy new year. Всем веселого Рождества и счастья в новом году.

Merry Christmas to you, too, man. С Рождеством и тебя, мужик.

And a merry Christmas to you, too, Mr. Scrooge. И вам тоже веселого Рождества, мистер Скрудж.

And a Merry Christmas to you too. И вас тоже с Рождеством.

Ho-ho-ho, Merry Christmas to me. Хо-хо-хо, с Рождеством тебя, дорогая Лоис.

Merry Christmas, and a happy New Year! С Рождеством и Новым годом!

Thank you and merry Christmas to you. Спасибо, вас тоже с Рождеством.

A merry Christmas, and damnation to all gossip. С Рождеством и к черту все эти слухи.

Oh, thank you, and Merry Christmas to you. Спасибо, вас тоже с Рождеством.

I was hoping to wish Merry Christmas to Olaf. Надеюсь, я смогу поздравить с Рождеством и Олафа.

Hey, Dad, I just wanted to call and tell you merry Christmas and wish you happy holidays. Привет, пап, просто хотел позвонить поздравить с Рождеством м пожелать отличны выходных.

Finally, I would like to take this opportunity to wish the President and other members of the Security Council, including the general membership of the United Nations, a Merry Christmas and a Happy New Year. Наконец, пользуясь случаем, я хотел бы, поздравить Председателя и других членов Совета Безопасности, и в том числе всех членов Организации Объединенных Наций с Рождеством и пожелать им счастья в Новом году.

We all wish you a Merry Christmas and a Happy New Year ! Мы все желаем Вам веселого рождества и успешного Нового года!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ