Примеры употребления "Merge" в английском

<>
показать все
Click Home > Merge and Center. Щелкните Главная > Объединить и выровнять по центру.
Merge inventory batches [AX 2012] Слияние складских партий [AX 2012]
We ultimately will merge with this technology. В конечном итоге мы сольёмся с технологией.
Manually merge duplicate customer records Объединение дублирующихся записей клиентов вручную
Merge cells above other cells Объединение ячеек над другими ячейками
Choose the merge field name. Выберите имя поля слияния.
We are going to merge with our technology. человек начнёт сливаться с техникой.
Merge and split table cells Объединение и разделение ячеек таблицы
Click the Merge Document button. Нажмите кнопку Объединить документ.
Insert Address Block merge field Вставка поля слияния "Блок адреса"
That moment when particle physics merge with classical mechanics is called decoherence. Этот момент, когда физика элементарных частиц сливается с классической механикой, называется декогеренцией.
Merge duplicate customer records [AX 2012] Объединение дублирующихся записей клиентов [AX 2012]
Choose Finish & Merge > Print Documents. Щелкните Найти и объединить > Печать документов.
Click Insert Mail Merge Field. Нажмите кнопку «Вставить поле слияния».
And you can see how the icosahedron withdraws into the dodecahedron and then they just merge into each other. И вы можете убедиться, как икосаэдр втягивается в додекаэдр, а затем они просто сливаются друг с другом.
Batch merge to combine batches in inventory Слияние партий для объединения партий на складе
Click OK to merge the records. Нажмите ОК, чтобы объединить записи.
Data sources for mail merge Источники данных для слияния
Last month, the powerful Russian Academy of Sciences (RAS) was compelled to merge with two sister academies that serve medical and agricultural research. В прошлом месяце влиятельную Российскую академию наук (РАН) заставили слиться с двумя другими академиями - медицинской и сельскохозяйственной.
Split or merge cells in a layout Объединение и разбиение ячеек в макете
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ