Примеры употребления "Mental" в английском с переводом "психический"

<>
показать все
He has mental disturbances, shell shock. У него психическое расстройство, после контузии.
No headaches, no mental status change. Голова не болела, психическое состояние не менялось.
It lists every known mental disorder. В ней перечислены все известные психические заболевания.
Exercise can improve and protect mental health. Физические упражнения могут укрепить и сохранить психическое здоровье.
Meet the necessary physical and mental conditions, отвечать необходимым физическим и психическим требованиям,
And it lists currently 374 mental disorders. и указано 374 психических расстройства.
And delirium is a symptom of mental disturbance. А бред является признаком психического расстройства.
Altered mental status means porphyria's more likely. Изменение психического состояния значит, что порфирия куда более вероятна.
They know mental as well as physical suffering. Им знакомы страдания - физические и психические.
I'm in peak mental and physical condition. Я нахожусь на пике психического и физического состояния.
But perhaps he is only a mental case. Может он, и правда, психически болен.
Disability or medical condition (including physical or mental health) Инвалидность или медицинские показания (включая физическое или психическое здоровье)
Mental illnesses can often lead to other health problems. Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.
Whitman's a trained assassin and a mental case. Уитман - профессиональный убийца и психически больной.
To me this sounds like a dangerous mental condition. Как по мне так это звучит как психическое расстройство.
You see mental distress going up with lower income. Также видно, что психические расстройства, увеличиваются с понижением уровня дохода.
Well, Jeffrey Tyler has a long history of mental illness. Ну, у Джеффри долгая история психических заболеваний.
To that end, mental damage is preferable to physical injury. Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений.
Diagnostic fashions reflect prevailing views of what causes mental illness. Модные тенденции в диагностике отражают доминирующие взгляды на причины возникновения психических расстройств.
fairness, justice, trust, physical and mental health, and environmental sustainability. честностью, справедливостью, доверием, физическим и психическим здоровьем, а также экологической устойчивостью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ