Примеры употребления "Member" в английском с переводом "член"

<>
показать все
The Select Member window closes. Окно Выбор членов закроется.
Libya menaced no NATO member. Ливия не угрожала ни одному члену НАТО.
That's a male member. Мужской половой член.
FxPro is a member of: FxPro является членом:
Turkey will be an EU member. Турция будет членом Евросоюза.
I'm a member of UNIT. Я - член ЮНИТа.
Member of the Faculty Board (1995-) Член совета факультета (с 1995 года).
his country is not a member. его страна не является ее членом.
A member of your motorcycle club. Член твоего байкерского клуба.
Domestic shipments within an EU member state Внутренние отгрузки в пределах страны-члена ЕС.
Remove a family member from your family Удаление члена семьи с консоли
And a member of the Student Council. И член Ученического Совета.
Aspiring EU member states would turn elsewhere. Амбициозным странам-членам ЕС пришлось бы переориентироваться.
Alec "Beer Bong" Dell is a member. Алек "Пивной бочонок" Делл является ее членом.
You're all a member of tribes. Все вы являетесь членами племен.
Add a family member on Xbox One Добавление члена семьи на консоли Xbox One
and France, not Germany, is a member. и Франция, а не Германия, является его членом.
Member of the Executive Board, Legal department Член правления, Юридический отдел
Recover a database availability group member server Сведения о том, как восстановить члена группы обеспечения доступности баз данных для Exchange 2016 после сбоя.
To Bluestone 42 and our new member. За Песчаник 42 и за нового члена команды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ