Примеры употребления "Medical records" в английском
Переводы:
все59
медицинская карта16
медицинская документация6
карта болезни1
медзапись1
другие переводы35
Court records, medical records, email, photos.
Протоколы суда, медицинские данные, электронная почта, фото.
Tosh just checked Barry's medical records - already wiped.
Тош проверила медицинские записи Барри, их уже уничтожили.
And guess whose medical records revealed traits for thalassemia?
И угадай, в чьих медицинских записях обнаружены признаки талассемии?
They have their own service and medical records, sometimes even their own bunk.
У них есть собственные службы и медицинские записи, иногда даже собственные койки.
Data, why do you want to look at Dr. Tainer's medical records?
Дейта, почему Вы хотите ознакомиться с медицинским данными доктора Тейнер?
These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on.
Эти офисы используют только электронные носители информации, медицинские записи ведутся только в электронном виде.
I have been through the court medical records with a fine-tooth comb, sir.
Я тщательно изучил медицинские записи, сэр.
Experts in clinical medicine, epidemiology, biostatistics, medical records systems, and survey research should be included.
Следует привлечь к обследованию специалистов в области клинической медицины, эпидемиологии, биостатистики, ведения медицинских архивов и организации обследований.
Between phone videos and pictures, or some hospital flunky wanting to release his medical records.
Учитывая фото и видео с телефонов, и больничных шестерок, желающих опубликовать его медицинские записи.
That allows us to seize medical records, program schedules, flight data, all materials related to Project Icarus.
Он позволяет нам изъять медицинские записи, расписание программ, полётные данные - все материалы, связанные с проектом "Икар".
And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand.
В одной руке я держала белую трость, в другой - чемодан переполненный документами с историей болезни.
And from Annette's medical records, we discover she was also at Princess Alexandra's Hospital at that time.
А из медкарты Аннет мы выяснили, что она была в больнице принцессы Александры в то же время.
Full implementation of current modules, which include electronic medical records, clinic visits, electronic examinations, medical clearances, immunizations and diagnostic procedures;
полномасштабное внедрение существующих модулей, что включает электронный учет информации об истории болезни, посещении поликлиник, электронных обследованиях, медицинском освидетельствовании, иммунизации и диагностических процедурах;
The medical records from the Bethesda E R say that he fell down a flight of stairs 21 years ago.
В медицинском отчете из больницы "Бетесда" говорится, что он упал с лестницы 21 год назад.
EarthMed is a web-based software that combines an occupational health and safety system with the electronic maintenance of medical records.
Система “EarthMed” является сетевой программой, объединяющей в себе систему обеспечения производственной санитарии и техники безопасности и систему электронного учета медицинских данных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама