Примеры употребления "Medal" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все192 медаль169 медальный1 другие переводы22

I won the gold medal. Я выиграл золотую медаль.

The International Olympics Committee is still making up its mind about that ban, but it’s also still possible it will ban the country altogether — a decision that would affect not just the medal counts in Rio, but the state of international athletics. Международный олимпийский комитет пока думает, поддержать или нет этот запрет, но вполне возможно, что он отстранит от участия в Играх всю олимпийскую сборную. Такое решение повлияет не только на медальный зачет в Рио-де-Жанейро, но и на состояние международной атлетики.

They won the silver medal. Они выиграли серебряную медаль.

We won the bronze medal. Мы выиграли бронзовую медаль.

Here you are this medal, man. Вот, пожалуйста, эта медаль.

He received a medal of honor. Он получил медаль за отвагу.

He received a medal of honour. Он получил медаль за отвагу.

It's a Medal of Valour. Медаль за отвагу.

It's a Congressional Medal of Honor. Почетная медаль Конгресса.

You take his medal, his Military Cross? Вы забрали его медаль, его Военный крест?

They pin a medal on his chest. Его награждают медалью.

Also medal as Hero of Socialist Labor. А ещё медалью Героя Социалистического Труда.

(Davis was posthumously awarded a Medal of Honor.) (Дэвис был посмертно награжден Медалью Почета (Medal of Honor)).

Final the gold medal in the flyweight division. Финал на золотую медаль в наилегчайшем весе.

Is this a real Congressional Medal of Honor? Это настоящая Почётная медаль Конгресса?

One time, I received the Congressional Medal of Honor. Однажды я получил Медаль за Отвагу.

On the plus side, she could medal in luge. Если взглянуть на это с положительной стороны, то она может получить медаль в санном спорте.

I J tried to pawn his Medal of Honor? Л Джей пытался заложить свою Почетную медаль?

Touching a gold medal caused them to burn up? Они сгорели из-за того, что прикоснулись к медали?

You'll get a second Medal of Honor for this. За это ты получишь ещё одну Почётную медаль Конгресса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ